hear
hɪər
HEAR bukan kamu yang mendengar, tapi suara yang datang
Gambarnya Kamu berdiri diam dan suara mengalir masuk ke telingamu dengan sendirinya. Kamu tidak menjemputnya; ia yang sampai kepadamu. HEAR adalah suara yang sampai sendiri ke telinga, LISTEN adalah kamu memutar telinga ke arah suara.
Di mana gambar itu muncul dalam hear
-
masuk telinga sendiri
I hear something in the hallway.
aɪ hɪər ˈsʌmθɪŋ ɪn ðə ˈhɔːlweɪ
Ada bunyi apa itu di lorong.
Suara mendesak masuk ke telinga yang diam saja.
-
kabar sampai
I heard you're moving to Busan.
aɪ hɜːrd jʊr ˈmuːvɪŋ tuː puːˈsɑːn
Katanya kamu mau pindah ke Busan.
Kata keluar dari satu mulut, melompati orang, jatuh ke telingamu.
-
ada kabar dari orang
Have you heard from her lately?
hæv juː hɜːrd frəm hɜːr ˈleɪtli
Akhir-akhir ini dia ada menghubungimu?
Surat dari jauh tiba di tanganmu.
hear from = mendapat kabar dari seseorang.
-
tidak sampai ke telinga
Sorry, I can't hear you. Could you speak up?
ˈsɒri aɪ kɑːnt hɪər juː kʊd juː spiːk ʌp
Maaf, suaranya tidak jelas. Bisa lebih keras?
Suara buyar di tengah jalan dan tak pernah tiba.
-
terima sampai habis
Please hear me out before you decide.
pliːz hɪər miː aʊt bɪˈfɔːr juː dɪˈsaɪd
Dengarkan saya sampai selesai sebelum memutuskan.
Telinga dibiarkan terbuka sampai kata terakhir masuk.
hear me out = jangan dipotong.
Semuanya dalam satu gambar
HEAR adalah telinga yang dibiarkan terbuka. Bunyi sampai, jadilah terdengar; kabar sampai, jadilah dengar-dengar; seseorang menghubungi, jadilah ada kabar; suara tak sampai, jadilah tak terdengar. Meminta agar kata-katamu masuk sampai habis itulah "hear me out". Maka hear selalu membawa rasa yang sama: ia tiba padaku sebelum aku menjemputnya.