put off
pʊt ɔːf
Dorong cukup jauh, selera makan pun ikut hilang
Gambarnya Sebuah tangan mendorong apa yang ada tepat di depanmu mundur, menjauh dari saat ini. Bring forward menarik tanggalnya maju; put off mendorongnya mundur.
Di mana gambar itu muncul dalam put off
-
rapat didorong mundur
They put off the meeting until Monday.
ðeɪ pʊt ɔːf ðə ˈmiːtɪŋ ənˈtɪl ˈmʌndeɪ
Mereka memundurkan rapatnya ke hari Senin.
Sebuah tangan menggeser rapat itu di kalender ke kotak yang lebih jauh.
-
jangan didorong lagi
Don't put it off any longer — call the clinic.
doʊnt pʊt ɪt ɔːf ˈeni ˈlɔːŋɡər kɔːl ðə ˈklɪnɪk
Jangan ditunda lagi, telepon kliniknya.
Tangan yang hendak mendorongnya mundur lagi ditahan supaya berhenti.
-
berkas terus terdorong
I keep putting off the paperwork.
aɪ kiːp ˈpʊtɪŋ ɔːf ðə ˈpeɪpərwɜːrk
Saya selalu menunda urusan berkas itu.
Tumpukan berkas di meja setiap hari digeser sedikit lebih jauh ke samping.
-
makanan terdorong menjauh
The smell put me off my lunch.
ðə smel pʊt miː ɔːf maɪ lʌntʃ
Baunya bikin selera makan siang saya hilang.
Bau itu berubah jadi tangan yang mendorong piring menjauh dari wajahmu.
Bukan hanya waktu yang terdorong mundur; rasa suka pun ikut terdorong menjauh.
-
pelanggan didorong mundur
I had to put the customer off until Friday.
aɪ hæd tə pʊt ðə ˈkʌstəmər ɔːf ənˈtɪl ˈfraɪdeɪ
Saya terpaksa meminta pelanggan menunggu sampai Jumat.
Pelanggan di pintu ditahan dengan telapak tangan dan diarahkan ke hari Jumat.
Semuanya dalam satu gambar
Put off adalah satu gerakan: mendorong apa yang di depanmu ke belakang. Dorong rapatnya, tanggalnya bergeser; dorong berkasnya, ia menumpuk terus; dorong pelanggannya, ia diarahkan ke hari lain. Kalau yang terdorong bukan waktu melainkan dirimu, piringnya mundur dan selera makanmu padam. Jadi put off selalu meninggalkan rasa yang sama: ada yang didorong mundur dari saat ini.