Flu, putus cinta, pagar — bukit yang sama

Di mana gambar itu muncul dalam get over

1. 1

   memanjat pagar sungguhan

   Let's get over the fence here.

   lets ɡet ˈoʊvər ðə fens hɪr

   Ayo lewati pagarnya dari sini.

   Kamu mengayunkan kaki melewati puncak pagar dan mendarat di tanah seberang.

2. 2

   bukitnya berupa penyakit

   It took me a month to get over the flu.

   ɪt tʊk miː ə mʌnθ tə ɡet ˈoʊvər ðə fluː

   Butuh sebulan sampai flu saya benar-benar hilang.

   Flu itu bukit yang butuh sebulan untuk didaki lalu dituruni.

3. 3

   masih berdiri di kaki bukit

   She still hasn't got over the breakup.

   ʃi stɪl ˈhæzənt ɡɑːt ˈoʊvər ðə ˈbreɪkʌp

   Dia belum juga bisa melupakan perpisahan itu.

   Dia masih berdiri di kaki bukit, belum melangkah satu langkah pun ke atas.

4. 4

   terpaku di depan keterkejutan

   I couldn't get over how big the place was.

   aɪ ˈkʊdənt ɡet ˈoʊvər haʊ bɪɡ ðə pleɪs wɑːz

   Saya masih tidak percaya tempat itu sebesar itu.

   Tempat itu begitu besar sampai matamu berhenti dan tak bisa melewati puncaknya.

   Gambarnya: tertahan di kaki bukit, rasa kagetnya tidak kunjung reda.

5. 5

   mendorong sisa tugas melewati puncak

   Let's just get it over with.

   lets dʒʌst ɡet ɪt ˈoʊvər wɪð

   Sudah, kita selesaikan saja sekalian.

   Kamu mendorong sisa tugas melewati puncak agar menggelinding ke belakangmu.