across
əˈkrɒs
Belum sampai seberang, belum bisa disebut across
Gambarnya Sebuah garis memotong bidang lebar, dari sisi sini sampai tepi seberang. Across memotong menyeberangi garis, along menyusuri garis itu.
Di mana gambar itu muncul dalam across
-
sisi seberang jalan
The pharmacy is across the street.
ðə ˈfɑːrməsi ɪz əˈkrɔːs ðə striːt
Apoteknya di seberang jalan.
Satu pita jalan lebar terbentang antara kamu dan apotek di trotoar seberang
-
memotong lewat jembatan
We walked across the bridge.
wiː wɔːkt əˈkrɔːs ðə brɪdʒ
Kami menyeberangi jembatan dengan berjalan kaki.
Kaki menyeberangi jembatan dari tepi sungai sini ke tepi sana
-
maksud sampai ke seberang
I couldn't get my point across.
aɪ ˈkʊdənt ɡet maɪ pɔɪnt əˈkrɔːs
Maksud saya tidak tersampaikan.
Kata-kata keluar dari mulutku tapi jatuh di tengah, tak sampai ke kepala lawan bicara
Kata-katamu baru terhitung sampai kalau mendarat di sisi seberang.
-
berpapasan tanpa sengaja
I came across an old photo.
aɪ keɪm əˈkrɔːs ən oʊld ˈfoʊtoʊ
Saya tak sengaja menemukan foto lama.
Tangan yang menyapu ke seberang laci langsung berpapasan dengan foto lama
-
menyebar ke seluruh bidang
The shop has branches across the country.
ðə ʃɑːp hæz ˈbræntʃɪz əˈkrɔːs ðə ˈkʌntri
Toko itu punya cabang di seluruh negeri.
Titik-titik cabang tersebar di seluruh peta, dari tepi ke tepi
Semuanya dalam satu gambar
Across adalah satu garis yang memotong bidang lebar dari sisi sini sampai tepi seberang. Memotong jalan, apoteknya di seberang; memotong sungai, kamu menyeberangi jembatan; kata-katamu mendarat di kepala lawan bicara, maksudmu sampai; memotong laci, kamu menemukan foto lama; memotong seluruh peta, cabangnya tersebar se-negeri. Baru terhitung menyeberang kalau mendarat di sisi sana, jatuh di tengah berarti belum menyeberang — itulah rasa di balik setiap across.