through
θruː
Masuk dari ujung sini, keluar di ujung sana
Gambarnya Kamu masuk di satu ujung, menembus seluruh isinya, lalu keluar di ujung seberang. Through menembus bagian dalamnya, over lewat di atasnya.
Di mana gambar itu muncul dalam through
-
menembus terowongan
The train goes through the tunnel.
ðə treɪn ɡoʊz θruː ðə ˈtʌnəl
Keretanya melewati terowongan.
Kereta masuk dari mulut terowongan sisi ini dan keluar di mulut sisi seberang
-
sambungan sampai ke ujung sana
I'll put you through to the manager.
aɪl pʊt juː θruː tuː ðə ˈmænɪdʒər
Saya sambungkan ke manajernya, ya.
Suaraku berlari sepanjang kabel dan keluar di telinga sang manajer
Suara berjalan menyusuri kabel sampai keluar di ujung satunya.
-
dari halaman awal sampai akhir
She read through the whole contract.
ʃiː red θruː ðə hoʊl ˈkɑːntrækt
Dia membaca kontrak itu dari awal sampai habis.
Mata berjalan dari baris pertama kontrak sampai baris terakhir tanpa berhenti
-
keluar di ujung, selesai
Are you through with the report?
ɑːr juː θruː wɪð ðə rɪˈpɔːrt
Laporannya sudah selesai?
Kamu sudah keluar dari mulut seberang terowongan bernama laporan
-
masih di dalam terowongan
He's going through a hard time.
hiːz ˈɡoʊɪŋ θruː ə hɑːrd taɪm
Dia sedang melewati masa yang berat.
Masih berjalan di tengah terowongan, mulut keluarnya belum kelihatan
Semuanya dalam satu gambar
Through adalah satu terowongan: masuk di ujung sini, menembus seluruh isinya, keluar di ujung sana. Keluar dari gunung berarti menembus; berlari sepanjang kabel berarti tersambung; membaca dari baris pertama sampai terakhir berarti tuntas; keluar di mulut seberang berarti selesai; masih di dalam berarti sedang menjalani. Sekali masuk, baru selesai di ujung sana — itulah rasa di balik setiap through.