见
jiàn
看 itu mengarahkan mata, 见 itu yang masuk ke mata
Gambarnya Mata dan telinga adalah jendela yang selalu terbuka. 见 adalah saat sesuatu benar-benar masuk lewat jendela itu.
Di mana gambar itu muncul dalam 见
-
masuk ke telinga
你听见了吗?有人敲门。
nǐ tīng jiàn le ma? yǒu rén qiāo mén
Kamu dengar tidak? Ada yang mengetuk pintu.
-
tidak masuk ke telinga
说大声点,我听不见。
shuō dàshēng diǎn, wǒ tīng bu jiàn
Tolong lebih keras, saya tidak dengar.
-
masuk ke mata
我刚才看见他进电梯了。
wǒ gāngcái kàn jiàn tā jìn diàntī le
Tadi saya lihat dia masuk lift.
看 mengarahkan mata, 看见 sesuatu masuk ke mata. Karena itulah 看了半天也没看见 bisa diucapkan.
-
masuk ke hidung
我闻见煤气味儿了。
wǒ wén jiàn méiqì wèir le
Saya mencium bau gas.
-
masuk ke mata satu sama lain
那明天见!
nà míngtiān jiàn
Kalau begitu, sampai jumpa besok!