Một cái cánh gom cả gà, vịt, ngỗng và bồ câu

Hình ảnh ấy xuất hiện ở đâu trong 鸟

1. 1

   con chim trên cành

   树上有几只鸟在叫。

   shù shàng yǒu jǐ zhī niǎo zài jiào

   Trên cây có mấy con chim đang kêu.

   Mấy con chim bám cành, cổ vươn ra, thay nhau kêu rộn lên

   只 là lượng từ dùng cho chim và thú.

2. 2

   con chim đã xuống sân

   我点了一份鸡肉饭。

   wǒ diǎn le yí fèn jīròu fàn

   Tôi gọi một phần cơm gà.

   Cánh xếp lại, mổ đất sân, sống ngay cạnh người

   Nửa bên phải của chữ 鸡 chính là 鸟.

3. 3

   con chim nổi trên nước

   北京烤鸭很有名。

   Běijīng kǎoyā hěn yǒumíng

   Vịt nướng Bắc Kinh rất nổi tiếng.

   Cái mỏ bẹt nhúng xuống nước, hai chân quạt đẩy thân đi

   烤鸭 là vịt nướng; chữ 鸭 cũng mang 鸟 bên phải.

4. 4

   con chim cổ dài tiếng lớn

   池子里有两只鹅。

   chízi lǐ yǒu liǎng zhī é

   Trong ao có hai con ngỗng.

   Con chim lớn vươn cổ dài kêu vang, giữ mép nước

5. 5

   con chim thả ra vẫn về

   广场上有很多鸽子。

   guǎngchǎng shàng yǒu hěn duō gēzi

   Ngoài quảng trường có nhiều bồ câu.

   Con chim bay khỏi bàn tay, vòng một lượt rồi đậu lại chỗ cũ

   Chữ 子 trong 鸽子 chỉ là cái đuôi không nghĩa.