'Đi 쭉' — đừng rẽ, đừng dừng

Hình ảnh ấy xuất hiện ở đâu trong 쭉

1. 1

   con đường không rẽ

   이 길로 쭉 가세요.

   i gil-lo jjuk ga-se-yo

   Anh đi thẳng theo con đường này.

   Không rẽ ở ngã ba — mắt chạy một đường tới cuối con đường

2. 2

   cánh tay vươn hết

   팔을 쭉 펴 보세요.

   pa-reul jjuk pyeo bo-se-yo

   Chị thử vươn thẳng cánh tay ra.

   Khuỷu tay đang gập mở ra hết, vai và đầu ngón thành một đường

3. 3

   cổ uống một hơi

   한 번에 쭉 드세요.

   han beo-ne jjuk deu-se-yo

   Anh uống một hơi cho hết.

   Cốc vẫn áp vào miệng, cổ cứ động liên tục không nghỉ

4. 4

   những năm không ngắt

   어릴 때부터 쭉 여기서 살았어요.

   eo-ril ttae-bu-teo jjuk yeo-gi-seo sa-ra-sseo-yo

   Tôi sống ở đây từ nhỏ tới giờ.

   Chưa từng dời đi đâu, vẫn ở đúng khu phố cũ

5. 5

   hàng người kéo dài

   사람들이 쭉 줄을 섰어요.

   sa-ram-deu-ri jjuk ju-reul seo-sseo-yo

   Người ta xếp hàng dài.

   Hàng bắt đầu từ cửa quán và chạy một đường tới cuối khu nhà