Về phía người nói, hay rời khỏi chỗ đó

Hình ảnh ấy xuất hiện ở đâu trong bring/take

1. 1

   tới chỗ tôi đang ở

   Bring me the file when you come.

   brɪŋ miː ðə faɪl wen juː kʌm

   Lúc tới thì mang hồ sơ cho tôi nhé.

   Ngồi ở bàn mình nhìn ra cửa, chờ tập hồ sơ đi vào và đặt xuống trước mặt

   Khi điểm đến là chỗ người nói đứng thì dùng bring.

2. 2

   rời khỏi chỗ này

   Take this prescription to the pharmacy downstairs.

   teɪk ðɪs prɪˈskrɪpʃn tə ðə ˈfɑːməsi ˌdaʊnˈsteəz

   Anh mang đơn thuốc này xuống nhà thuốc dưới tầng.

   Ra khỏi phòng khám, xuống thang, tờ giấy đi về phía ô cửa nhà thuốc

   Khi điểm đến ở ngoài chỗ người nói thì dùng take.

3. 3

   dẫn một người vào

   Can I bring a friend to the party?

   kən aɪ brɪŋ ə frend tə ðə ˈpɑːti

   Tôi dẫn theo một người bạn được không?

   Đứng ở cửa phòng tiệc cùng một người bạn, sắp bước vào chung

   Người cũng đi như vật — dẫn vào thì dùng bring.

4. 4

   cầm theo khi đi ra

   Don't forget to take your umbrella when you leave.

   dəʊnt fəˈɡet tə teɪk jɔːr ʌmˈbrelə wen juː liːv

   Lúc ra nhớ cầm dù theo nhé.

   Vớ lấy cây dù ở hành lang rồi bước ra khỏi cửa

   Mang theo khi rời đi thì dùng take.

5. 5

   cả hai trong một câu

   I'll bring lunch and you take the empty boxes back.

   aɪl brɪŋ lʌntʃ ənd juː teɪk ði ˈempti ˈbɒksɪz bæk

   Tôi mua bữa trưa mang vào, còn anh mang mấy thùng rỗng ra nhé.

   Một bên bữa trưa đi vào cửa văn phòng, bên kia mấy thùng rỗng đi ra khỏi cửa

   Lấy cùng một căn phòng làm mốc: vào là bring, ra là take.