から chỉ là một vạch xuất phát, chỉ vậy thôi

Hình ảnh ấy xuất hiện ở đâu trong から

1. 1

   giờ bắt đầu

   九時から始まります。

   ku-ji kara hajimarimasu

   Chín giờ bắt đầu.

   Một đường vạch ra từ vạch chín giờ trên mặt đồng hồ rồi chạy dài sang phải

2. 2

   chỗ xuất phát

   駅から歩いて五分です。

   eki kara aruite go-fun desu

   Đi bộ từ ga mất năm phút.

   Bước ra khỏi cửa ga và bắt đầu đếm bước chân từ chỗ đó

3. 3

   người mà tin đến từ đó

   課長から聞きました。

   kachō kara kikimashita

   Tôi nghe trưởng nhóm nói.

   Lời từ miệng trưởng nhóm phát ra rồi băng sang tới tai tôi

4. 4

   nguyên liệu làm ra nó

   これは米から作ります。

   kore wa kome kara tsukurimasu

   Cái này làm từ gạo.

   Hạt gạo được xay nhuyễn, nhào thành bột, rồi ra khỏi cối dưới một hình dạng khác

   Còn thấy hình dạng cũ thì dùng で (木で作る); đã biến thành thứ khác thì dùng から (米から作る).

5. 5

   lý do sinh ra chuyện đó

   熱があるから、今日は休みます。

   netsu ga aru kara, kyō wa yasumimasu

   Tôi bị sốt nên hôm nay xin nghỉ.

   Một đường bắt đầu từ cái trán đang nóng và chạy tới quyết định hôm nay xin nghỉ