mit/miss
mɪt · mɪs
समातेको मुट्ठी खोलेर पठाइदिने त्यो क्षण
चित्र समातेको कुरा हात खोलेर पठाइदिएको दृश्य। कागज, मान्छे र सङ्केत — सबै त्यसरी नै हातबाट जान्छ। mit हात खोलेर पठाइदिने हो, ten हात बाँधेर समातिराख्ने।
mit/miss मा यो चित्र कहाँ देखिन्छ
-
माथि पठाउनु
Please submit the form by Friday.
pliːz səbˈmɪt ðə fɔːrm baɪ ˈfraɪdeɪ
शुक्रबारभित्र फारम बुझाउनुहोस्।
भरिसकेको फारम दुवै हातले उठाएर माथिको झ्यालमा घुसाइदिएको दृश्य।
sub (तल) + mit (पठाउनु) — तलबाट माथि पठाउनु नै बुझाउनु हो।
-
जान दिनु
They won't permit parking here.
ðeɪ woʊnt pərˈmɪt ˈpɑːrkɪŋ hɪr
यहाँ पार्किङ गर्न दिइँदैन।
बन्द भएको ढोका उठेर एउटा गाडी मात्र जान दिएको दृश्य।
-
भित्र पठाउनु
The doctor admitted him to the hospital.
ðə ˈdɑːktər ədˈmɪtɪd hɪm tuː ðə ˈhɑːspɪtəl
डाक्टरले उहाँलाई भर्ना गर्नुभयो।
अस्पतालको ढोका खुलेर बिरामीलाई भित्रको वार्डमा पठाइएको दृश्य।
-
छरेर पठाइदिनु
The teacher dismissed the class early.
ðə ˈtiːtʃər dɪsˈmɪst ðə klæs ˈɜːrli
गुरुले कक्षा चाँडै छुट्टी दिनुभयो।
एउटै झुत्तामा बसेका मानिस छरपष्ट भएर चारैतिर निस्केको दृश्य।
dis (छरिएर) + miss (पठाउनु) — जम्मा भएकालाई छरेर पठाइदिने चित्र।
-
पारि पठाउनु
The data is transmitted every hour.
ðə ˈdeɪtə ɪz trænzˈmɪtɪd ˈevri ˈaʊər
डाटा हरेक घण्टा पठाइन्छ।
डाटाको एउटा पुलिन्दा हरेक घण्टा तार हुँदै पारि गएको दृश्य।
सबै एउटै चित्रमा
mit/miss भनेको समातेको मुट्ठी खुलेको त्यही क्षण हो। तलबाट माथि पठाए बुझाउनु, ढोका खोलेर जान दिए अनुमति, भित्र पठाए भर्ना। जम्मा भएकालाई छरेर पठाए विसर्जन, यताबाट उता पठाए प्रसारण। समातिरहेसम्म केही हुँदैन — हात खोलेकै क्षणमा अर्थ जन्मन्छ।