-less
ləs
-less उल्टाएर हल्लाउँदा पनि केही नझर्ने बटुको हो
चित्र बटुको उठाएर उल्टो पारी ठटाउँदा पनि भित्रबाट केही पनि नझर्ने चित्र। -less हल्लाउँदा पनि रित्तो हो, -ful मुखसम्म भरिपूर्ण हो।
-less मा यो चित्र कहाँ देखिन्छ
-
काम लाग्ने गुणको ठाउँ रित्तो
This old charger is useless now.
ðɪs oʊld ˈtʃɑːrdʒər ɪz ˈjuːsləs naʊ
यो पुरानो चार्जर अब चल्दै चल्दैन।
चार्जर घुसाउँदा बत्ती नबल्ने, र त्यो दराजको पछिल्लो कुनामा धकेलिने चित्र।
use + -less.
-
तारको ठाउँ रित्तो
The new speaker is wireless.
ðə nuː ˈspiːkər ɪz ˈwaɪərləs
नयाँ स्पिकरमा तार छैन।
स्पिकर पल्टाउँदा पहिले तार घुस्ने प्वाल अब चिल्लो र रित्तो देखिने चित्र।
wire + -less.
-
होसियारीको ठाउँ रित्तो
That was careless of me; I'm sorry.
ðæt wəz ˈkerləs ʌv miː aɪm ˈsɑːri
मेरो लापरवाही भयो, माफ गर्नुहोस्।
हातको पकड खुकुलो भई गिलास औँलाबीचबाट चिप्लिएर खस्ने चित्र।
care + -less.
-
अन्त्यको ठाउँ रित्तो
The line at the clinic felt endless.
ðə laɪn æt ðə ˈklɪnɪk felt ˈendləs
क्लिनिकको लाइन सकिने जस्तो लागेन।
लाइन बरन्डाभरि लम्बिएर कुना मोडिन्छ, टुप्पो कतै देखिँदैन।
end + -less.
-
घरको ठाउँ रित्तो
He was homeless for two winters.
hiː wəz ˈhoʊmləs fɔːr tuː ˈwɪntərz
उनले दुई हिउँद सडकमै बिताए।
साँझमा सबै आफ्नै ढोकाभित्र पस्छन्, एक जनाका लागि पस्ने ढोका छैन।
home + -less.
सबै एउटै चित्रमा
-less एउटै रित्तो ठाउँ हो। काम लाग्ने गुण पोखियो भने useless; तार निकालियो भने wireless। हातबाट होसियारी पोखियो भने careless, लाइनबाट अन्त्य हरायो भने endless, साँझबाट घर हरायो भने त्यो मान्छे homeless। -less शब्द भेटियो भने कुन ठाउँ रित्तो छाडिएको छ, त्यो मात्र हेर्नु — कुनै रित्तोपन सुखद हुन्छ, कुनै दुखाइ दिन्छ।