ex-
eks
ex- भित्रको चीजलाई बारबाहिर पठाउँछ
चित्र घेरिएको भित्रबाट कुनै चीज किनारा नाघेर बाहिर निस्कन्छ। ex- भित्रबाट बाहिर जानु हो, in- बाहिरबाट भित्र पस्नु हो।
ex- मा यो चित्र कहाँ देखिन्छ
-
मान्छे निस्कने ठाउँ
The exit is behind you.
ði ˈeksɪt ɪz bɪˈhaɪnd juː
निकास तपाईंको पछाडि छ।
भवनभित्रका मान्छे एउटै ढोकाबाट बाहिरको सडकमा पोखिन्छन्।
ex (बाहिर) + it (जानु)।
-
सामान देशबाहिर
We export most of the parts.
wiː ɪkˈspɔːrt moʊst əv ðə pɑːrts
पार्ट्स धेरैजसो निर्यात हुन्छ।
बन्दरगाहमा बाकसहरू जहाजमा लोड हुन्छन् र देश छोड्छन्।
ex (बाहिर) + port (बोक्नु)।
-
सास बाहिर
Please exhale slowly.
pliːz eksˈheɪl ˈsloʊli
बिस्तारै सास फेर्नुहोस्।
छाती खुम्चिन्छ र मुखबाट सेतो सास बाहिर निस्कन्छ।
ex (बाहिर) + hal (सास फेर्नु)।
-
भित्रबाट तानेर निकाल्नु
They had to extract the tooth.
ðeɪ hæd tuː ɪkˈstrækt ðə tuːθ
त्यो दाँत निकाल्नै पर्यो।
चिम्टाले बङ्गाराभित्रको दाँत च्याप्छ र बाहिर तान्छ।
ex (बाहिर) + tract (तान्नु)।
-
पदबाट बाहिरिएको मान्छे
My ex-boss still calls me.
maɪ ˈeks bɑːs stɪl kɔːlz miː
पुरानो हाकिम अझै फोन गर्छन्।
उनी कार्यालयको ढोकाबाहिर उभिएका छन्, त्यो टेबलमा अर्को मान्छे बसेको छ।
पहिले ओगटेको ठाउँबाट बाहिर निस्किएको।
सबै एउटै चित्रमा
ex- भनेको बाहिर फर्केको एउटै ढोका हो। भवनबाट मान्छे निस्कने ठाउँ exit, सामान देशबाहिर जाँदा export। सास छातीबाहिर जाँदा exhale, दाँत बङ्गाराबाट तानेर निकालिँदा extract। समयमा पनि त्यही — त्यो पदबाट बाहिर निस्किसकेको मान्छे ex-boss। ex- देखे 'के, कहाँबाट बाहिर जाँदै छ' मात्र हेर्नुस्।