away
əˈweɪ
टाढा पुगेपछि हराउँछ
चित्र कुनै कुरा यहाँबाट झन्झन् टाढा जान्छ र अन्ततः आँखाबाटै हराउँछ। Away यहाँबाट टाढिनु हो, back यहीँ फर्किनु हो।
away मा यो चित्र कहाँ देखिन्छ
-
यहाँबाट टाढा
The pharmacy is five minutes away.
ðə ˈfɑːrməsi ɪz faɪv ˈmɪnɪts əˈweɪ
औषधि पसल हिँडेर पाँच मिनेटको दूरीमा छ।
तपाईं उभिएको ठाउँ र औषधि पसलबीच पाँच मिनेटको बाटो छुट्टिएको चित्र
-
आँखाबाट हटाउनु
Put your phone away during the meeting.
pʊt jʊər foʊn əˈweɪ ˈdʊrɪŋ ðə ˈmiːtɪŋ
बैठकको बेला मोबाइल राखिदिनुहोस्।
टेबलमाथिको मोबाइल खल्तीभित्र पसेर आँखाबाट हराएको चित्र
-
मान्छे टाढिनु
He walked away without a word.
hiː wɔːkt əˈweɪ wɪðˈaʊt ə wɜːrd
उनी केही नभनी हिँडे।
पिठ्युँ फर्काएको मान्छे सानो हुँदै बाटोको अन्त्यतिर टाढिएको चित्र
-
फालेर हटाउनु
Don't throw away the receipt.
doʊnt θroʊ əˈweɪ ðə rɪˈsiːt
बिल नफाल्नुहोस्।
हातको बिल फोहोरको भाँडोमा फालिएर जीवनबाटै निस्केको चित्र
-
अनुभूति हराउनु
The pain went away after an hour.
ðə peɪn went əˈweɪ ˈæftər ən ˈaʊər
एक घण्टापछि दुखाइ हरायो।
शरीरको दुखाइ बिस्तारै टाढिँदै अन्ततः नामनिशान नरहेको चित्र
सबै एउटै चित्रमा
Away भनेको यहाँबाट टाढिने एउटै तीर हो। दूरी छ भने टाढा हुनु, आँखाबाट हटाए भने राखिदिनु, मान्छे टाढियो भने हिँड्नु, हातबाट फालियो भने हटाउनु, अनुभूति टाढियो भने हराउनु हुन्छ। पर्याप्त टाढा पुगेपछि टाढा छ भन्ने कुरा छँदै छैन बन्छ — away को भाव यही हो।