along
əˈlɒŋ
एउटै रेखासँगै — बाटोदेखि मिलेर बस्नुसम्म
चित्र एउटा रेखाको छेउछेउ लागेर उही दिशामा अघि बढ्ने चित्र। Along रेखासँगै नारिएर जानु हो, across त्यही रेखा काटेर पारि जानु हो।
along मा यो चित्र कहाँ देखिन्छ
-
बाटोको रेखा पछ्याउनु
Walk along this street until you see the bank.
wɔːk əˈlɔːŋ ðɪs striːt ənˈtɪl juː siː ðə bæŋk
बैंक नदेखिन्जेल यही बाटो हिँड्नुहोस्।
बाटो नामको रेखाको छेउछेउ, त्यो जता बाङ्गिन्छ त्यतै हिँडेको चित्र
-
छेउमै सँगै आउनु
Can I bring a friend along?
kən aɪ brɪŋ ə frend əˈlɔːŋ
एक जना साथी लिएर आउन मिल्छ?
म हिँडेको रेखाको छेउमा साथी नारिएर सँगै अघि बढेको चित्र
-
काम अघि बढ्नु
How is the project coming along?
haʊ ɪz ðə ˈprɑːdʒekt ˈkʌmɪŋ əˈlɔːŋ
त्यो काम कस्तो अघि बढिरहेको छ?
काम आफ्नै रेखामा अहिलेसम्म यति टाढा अघि बढेको चित्र
-
दुई जना उही दिशामा
She gets along with everyone at work.
ʃiː ɡets əˈlɔːŋ wɪð ˈevriwʌn ət wɜːrk
उनी अफिसमा सबैसँग मिलेर बस्छिन्।
दुई जना नठोक्किई उही रेखामा नारिएर गुडिरहेको चित्र
नठोक्किई उही दिशामा सँगै अघि बढ्ने चित्र हो।
-
समयभरि
I knew it all along.
aɪ nuː ɪt ɔːl əˈlɔːŋ
मलाई त सुरुदेखि नै थाहा थियो।
समयको रेखाको पहिलो बिन्दुदेखि अहिलेसम्म थाहा नटुटी सँगै आइरहेको चित्र
सबै एउटै चित्रमा
Along भनेको एउटा रेखालाई छेउमा राखेर त्यही दिशामा अघि बढ्ने चित्र हो। बाटो पछ्याए त्यही बाटो हिँड्नु, साथी छेउमा नारिए लिएर जानु, काम रेखामा बढे प्रगति हुनु, दुई जना नठोक्किई नारिए मिलेर बस्नु, समयको रेखा सुरुदेखि छामे सधैँभरि हुन्छ। रेखा कहिल्यै छोडिँदैन — along को भाव यही हो।