土
tǔ
एउटै माटोको डल्लोबाट चोक, पर्खाल र "बस्नु" निस्कन्छ
चित्र थिचेर टन्न पारिएको माटोको डल्लो अक्षरको फेद वा छेउमा ओछ्याइएको चित्र। 土 थिचेर ओछ्याइने माटो हो, 木 त्यही माटो फोडेर उठ्ने रूख हो।
土 मा यो चित्र कहाँ देखिन्छ
-
खुट्टामुनिको भुइँ
东西掉在地上了。
dōngxi diào zài dì shàng le
सामान भुइँमा खस्यो।
वस्तु खसेर माटोको भुइँमा ठोक्किई त्यहीँ अडिएको दृश्य
-
सम्म पारी खाली छोडिएको ठाउँ
停车场在楼后面。
tíngchēchǎng zài lóu hòumiàn
पार्किङ भवनको पछाडि छ।
माटो सम्म पारी गाडी छिर्ने फराकिलो खाली चउर बनाएको दृश्य
-
माटो थुपारी ठाडो बनाएको
照片就挂在这面墙上。
zhàopiàn jiù guà zài zhè miàn qiáng shàng
फोटो यही पर्खालमा झुन्ड्याउनुहोस्।
माटो तह-तह थुपारी बाटो छेक्ने पर्खाल बनेको दृश्य
-
एक मुठी माटोको डल्लो
请给我一块面包。
qǐng gěi wǒ yí kuài miànbāo
एक टुक्रा पाउरोटी दिनुहोस्।
एक मुठी माटो थिचेर हातभित्रै डल्लो बन्ने दृश्य
-
जमिनमा जिउ बिसाउनु
您先坐这里等一下。
nín xiān zuò zhèlǐ děng yíxià
तपाईं पहिले यहाँ बसेर एकछिन पर्खनुहोस्।
मानिस आफ्नो भार भुइँमा बिसाएर त्यहीँ अडिने दृश्य
सबै एउटै चित्रमा
土 थिचिएको एउटै माटोको डल्लो हो। खुट्टामुनि फैलाए भुइँ, सम्म पारी खाली छोडे चोक। तह-तह थुपारे पर्खाल, एक मुठी बाँधे डल्लो, र त्यसमाथि जिउ बिसाए बस्नु हुन्छ।