重
zhòng
गह्रौं किन 'महत्त्वपूर्ण' पनि बन्छ
चित्र तराजुको एक पल्लामा राख्नासाथ त्यो पल्ला तल झर्ने चित्र। 重 आफ्नो पट्टि तल तान्छ, 轻 आफ्नो पट्टि माथि उचाल्छ।
重 मा यो चित्र कहाँ देखिन्छ
-
तौल गह्रौं
这个箱子太重了,帮我一下。
zhège xiāngzi tài zhòng le, bāng wǒ yíxià
यो बाकस धेरै गह्रौं छ, अलिकति सघाउनुहोस्।
हेन्डल औंलामा घुस्रेर शरीर एकतिर ढल्केको चित्र
-
शरीरको तौल
孩子现在有多重?
háizi xiànzài yǒu duō zhòng
बच्चाको तौल अहिले कति छ?
तराजुको सुई लामो घुमेर अडिएको चित्र
多重 ले 'कति गह्रौं' सोध्छ
-
रोग गम्भीर
他的病很重,住院了。
tā de bìng hěn zhòng, zhùyuàn le
उहाँको रोग गम्भीर छ, अस्पताल भर्ना भएको।
ओछ्यानमा उठ्न खोज्दा काँध फेरि झरेको चित्र
-
महत्त्वपूर्ण
安全最重要。
ānquán zuì zhòngyào
सुरक्षा सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण छ।
एक पल्लामा राख्नासाथ बाँकी सबै माथि उठेको चित्र
重要 यही अर्थबाट बनेको
-
स्वाद बाक्लो
这个菜味道很重。
zhège cài wèidào hěn zhòng
यो परिकारको स्वाद बाक्लो छ।
जिब्रोमा बसेर पानी पिए पनि नजाने स्वादको चित्र
सबै एउटै चित्रमा
重 भनेको आफू रहेको पट्टि तल तान्ने बल हो। हातमा परे बाकस गह्रौं, तराजुमा परे तौल, शरीरमा परे उठ्नै नदिने रोग, निर्णयको तराजुमा परे सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण, जिब्रोमा परे पानी पिए पनि नजाने बाक्लो स्वाद बन्छ।