want
wɑːnt
want भनेको 'चाहनु' होइन — रित्तो हात उतापट्टि ढल्किनु हो
चित्र मेरो हात रित्तो छ, र त्यही रित्तो हात उता रहेको कुरातिर ढल्किएर पुग्न खोज्ने चित्र। need भनेको नभए काम नै अड्किने कुरा, want भनेको भए राम्रो भन्दै हात ढल्किने कुरा।
want मा यो चित्र कहाँ देखिन्छ
-
तीर सामानमा बस्नु
I want a cold drink, please.
aɪ wɑːnt ə koʊld drɪŋk pliːz
एउटा चिसो पेय दिनुहोस्।
रित्तो हात फ्रिजभित्रका बोतलतिर लामो फैलिएको चित्र।
-
तीर आफ्नै कामा बस्नु
I want to speak to the manager.
aɪ wɑːnt tuː spiːk tuː ðə ˈmænɪdʒər
म म्यानेजरसँग कुरा गर्न चाहन्छु।
काउन्टरमा उभिएको ग्राहक सारा शरीर कार्यालयको ढोकातिर ढल्काएको चित्र।
want to + क्रिया भनेको तीर आफ्नै गर्नुपर्ने काममा गाडिनु।
-
तीर अर्कोमा बस्नु
I want you to sign at the bottom.
aɪ wɑːnt juː tuː saɪn æt ðə ˈbɑːtəm
तलपट्टि हस्ताक्षर गरिदिनुहोस्।
औँलाले कागजको अन्तिम लाइन ठोक्काएर कलम अर्काको हातमा सारिदिएको चित्र।
want you to भनेको तीर अर्काको हातसम्मै पुगेको हुन्छ।
-
तीर रित्तो ठाउँबाट निस्कनु
They want someone who can work weekends.
ðeɪ wɑːnt ˈsʌmwʌn huː kæn wɜːrk ˈwiːkendz
उनीहरू शनिबार काम गर्ने मान्छे खोज्दै छन्।
ड्युटी तालिकाको रित्तो कोठा बाटो हिँड्ने सबैतिर हात फैलाएको चित्र।
-
तीर मतिर फर्किनु
You are wanted at the front desk.
juː ɑːr ˈwɑːntɪd æt ðə frʌnt desk
रिसेप्सनमा तपाईंलाई खोजिरहेका छन्।
रिसेप्सनबाट छुटेको तीर आएर मेरो पछाडि छोएको चित्र।
be wanted भनेको उही तीर, लाग्ने छेउबाट हेरिएको।
सबै एउटै चित्रमा
want भनेको रित्तो हातबाट निस्केको तीर हो। तीर सामानमा बसे त्यो मागेको हुन्छ, आफ्नो कामा बसे गर्न खोजेको हुन्छ, सामुको मान्छेमा बसे उसले गरिदेओस् भनेको हुन्छ। रित्तो ड्युटी खाँचोबाट बाटो हिँड्नेतिर तीर गए कामदार खोजेको हुन्छ, र त्यही तीर मतिर फर्किए कसैले मलाई खोजेको हुन्छ।