of
ʌv
टुक्र्याइयो, तर अझै किन जोडिएकै छ
चित्र ठूलो डल्लोबाट एउटा टुक्रा भाँचेर निकालियो, तर त्यो डल्लो धागोले झुण्डिएझैँ टुक्रासँगै तानिँदै आउँछ। OFF भनेको धागो चुँडिएर छुट्टिनु हो, OF भनेको टुक्रा लगियो तर धागो अझै जोडिएकै हुनु हो।
of मा यो चित्र कहाँ देखिन्छ
-
डल्लोमै जोडिएको भाग
The top of the page is blank.
ðə tɑːp ʌv ðə peɪdʒ ɪz blæŋk
यो पानाको माथिल्लो भाग खाली छ।
पानाको माथिल्लो पट्टी औंलाले घेरिएको तर त्यो पट्टी पानामै जोडिएकै रहेको चित्र।
-
कोरेर निकालिएको अंश
A cup of coffee, please.
ə kʌp ʌv ˈkɔːfi pliːz
एक कप कफी दिनुहोस्।
ठूलो भाँडाबाट ठ्याक्कै एक कप जति कोरेर कपमा खन्याइएको चित्र।
-
मान्छेबाट तन्किएको धागो
He's a friend of my brother.
hiːz ə frend ʌv maɪ ˈbrʌðər
उहाँ मेरो दाइको साथी हुनुहुन्छ।
दुई जनाबीच एउटै धागो कसिएर सोझै जोडिएको चित्र।
-
काटिएको कच्चा ढिक्का
The handle is made of glass.
ðə ˈhændl ɪz meɪd ʌv ɡlæs
बिँड सिसाको हो।
ठूलो सिसाको ढिक्काबाटै बिँडको आकार सिधै कोरेर निकालिएको चित्र।
-
विषयबाट तन्किएको धागो
I've never heard of that company.
aɪv ˈnevər hɜːrd ʌv ðæt ˈkʌmpəni
त्यो कम्पनीबारे मैले कहिल्यै सुनेको छैन।
त्यो कम्पनीबाट कानसम्म धागो आइपुग्नुपर्ने, तर सुरुदेखि नै जोडिएकै नभएको चित्र।
सबै एउटै चित्रमा
OF आफ्नो मूल डल्लोसँग अझै धागोले जोडिएको टुक्रा हो। पानाबाट निकाल्दा भाग बन्छ, ठूलो भाँडाबाट कोर्दा एक अंश बन्छ। मान्छेबाट धागो तन्किँदा नाता बन्छ, कच्चा पदार्थको ढिक्काबाट काट्दा 'केले बनेको' बन्छ, कुनै विषयबाट धागो तन्किँदा 'केबारे' बन्छ। OF भएपछि पछाडि सधैँ मूल डल्लो झुण्डिएर आउँछ।