spect
spekt
एउटै आँखा कसरी आदर पनि हुन्छ, शङ्का पनि
चित्र कुनै कुरामा आँखा नजिक लगेर नियालेको दृश्य। हेर्ने दिशा मात्र फेरिन्छ। spect मा आँखा वस्तुतिर जान्छ, dict मा आवाज मुखबाट बाहिर निस्कन्छ।
spect मा यो चित्र कहाँ देखिन्छ
-
भित्र चियाएर हेर्नु
Let me inspect the label before we ship it.
let miː ɪnˈspekt ðə ˈleɪbəl bɪˈfɔːr wiː ʃɪp ɪt
पठाउनुअघि लेबल जाँच्न दिनुहोस्।
लेबलमा आँखा नजिकै लगेर भित्रको हरेक कुरा नियालेको दृश्य।
in (भित्र) + spect (हेर्नु)।
-
टुलुटुलु हेर्ने मानिसहरू
The stands were full of spectators.
ðə stændz wər fʊl əv ˈspekteɪtərz
दर्शक दीर्घा खचाखच भरिएको थियो।
मैदान बाहिर पङ्क्तिबद्ध आँखाहरू, सबै बीचतिरै फर्किएका।
-
फेरि फर्केर हेर्नु
I respect the way she handled it.
aɪ rɪˈspekt ðə weɪ ʃiː ˈhændəld ɪt
उहाँले सम्हाल्नुभएको तरिकालाई म उच्च ठान्छु।
पार भइसकेपछि रोकिएर टाउको घुमाई फेरि एकपटक हेरेको आँखा।
फेरि हेर्न मन लाग्ने मानिस — त्यही आदर हो।
-
अगाडि हेर्नु
The prospects for this deal look good.
ðə ˈprɑːspekts fɔːr ðɪs diːl lʊk ɡʊd
यो सम्झौताको सम्भावना राम्रो देखिन्छ।
टाउको उठाएर अझै नआएको अगाडिको बाटो हेरिरहेको आँखा।
-
तलबाट नियाल्नु
I suspect the printer is broken again.
aɪ səˈspekt ðə ˈprɪntər ɪz ˈbroʊkən əˈɡen
प्रिन्टर फेरि बिग्रियो कि जस्तो लाग्छ।
सीधै हेर्न नसकी तलबाट तिरिछो गरी माथि चियाएको आँखा।
sub (तल) बाट हेरेको तिरिछो नजर नै शङ्का हो।
सबै एउटै चित्रमा
spect सधैँ एउटै आँखा हो; अगाडिको टुक्राले त्यो आँखा कतापट्टि फर्काउने भन्ने मात्र तय गर्छ। नजिक ल्याएर हेरे जाँच, टाढै उभिएर हेरे दर्शक। फर्केर फेरि हेरे आदर, अगाडिको बाटो नियाले सम्भावना, तलबाट चियाए शङ्का। त्यसैले spect भएको नयाँ शब्द भेटिँदा अर्थ घोक्नुभन्दा 'कसले, कहाँबाट हेर्दै छ' भनेर सोध्नुहोस्।