get over
ɡet ˈoʊvər
रुघा, सम्बन्ध टुट्नु, बार — सबै एउटै डाँडा
चित्र अगाडि डाँडा उभिएको छ; तपाईं त्यसमाथि चढेर पारिपट्टि झर्नुहुन्छ। Get through छेकेको कुराभित्रैबाट छिचोल्नु हो, get over त्यसमाथि चढेर पारि ओर्लनु हो।
get over मा यो चित्र कहाँ देखिन्छ
-
साँच्चैको बार नाघ्नु
Let's get over the fence here.
lets ɡet ˈoʊvər ðə fens hɪr
यतैबाट बार नाघौँ।
बारको टुप्पोमाथि एउटा खुट्टा हालेर पारिको भुइँमा ओर्लने चित्र।
-
डाँडा भनेको रोग
It took me a month to get over the flu.
ɪt tʊk miː ə mʌnθ tə ɡet ˈoʊvər ðə fluː
रुघा निको हुन मलाई एक महिना लाग्यो।
रुघा भन्ने डाँडो एक महिना लगाएर चढेर पारि झरेको चित्र।
-
अझै डाँडाकै फेदमा
She still hasn't got over the breakup.
ʃi stɪl ˈhæzənt ɡɑːt ˈoʊvər ðə ˈbreɪkʌp
उनले अझै बिछोड बिर्सन सकेकी छैनन्।
बिछोडको डाँडाको फेदमै अझै उभिइरहेको चित्र।
-
अचम्मको अगाडि अडिनु
I couldn't get over how big the place was.
aɪ ˈkʊdənt ɡet ˈoʊvər haʊ bɪɡ ðə pleɪs wɑːz
त्यो ठाउँ यति ठूलो थियो, मलाई अझै पत्यार लाग्दैन।
यति ठूलो देखेर आँखा त्यहीँ अड्किन्छ, टुप्पो नाघ्नै सक्दैन।
चित्र यस्तो हो: डाँडाको फेदमै अल्झिनु। अचम्म हराउँदैन।
-
बाँकी काम पारि पुर्याउनु
Let's just get it over with.
lets dʒʌst ɡet ɪt ˈoʊvər wɪð
अब यो काम सकिहालौँ।
बाँकी काम डाँडाको टुप्पोबाट पारि धकेलेर पछाडि गुडाइदिने चित्र।
सबै एउटै चित्रमा
Get over एउटै चित्र हो — बाटो छेकेको कुरामाथि चढेर पारिपट्टि ओर्लनु। छेक्ने कुरा बार हो भने साँच्चै नाघिन्छ, रुघा हो भने रोग पछाडि छुट्छ, बिछोड हो भने मन पारि झर्छ। डाँडाकै फेदमा उभिइरहनु भनेको नबिर्सनु हो, र ठूलो कुराअगाडि आँखा अडिनु भनेको पत्याउनै नसक्नु हो। त्यसैले get over आएपछि सधैँ छेक्ने कुराको पारिपट्टि पुगियो भन्ने भाव बाँकी रहन्छ।