move
muːv
차를 옮기는 것과 마음이 움직이는 것이 같은 말인 이유
그림 책상을 밀어 있던 자리를 비우고 벽 쪽으로 옮겨 놓는 장면. 물건은 그대로인데 있던 자리가 달라진다. STAY는 자리를 지키는 것, MOVE는 자리를 옮기는 것.
move 안에서 그림이 나타나는 자리
-
자리를 옮겨
Could you move your car, please?
kʊd juː muːv jɔːr kɑːr pliːz
차 좀 빼 주시겠어요?
세워 둔 차가 있던 칸을 비우고 옆으로 밀려 가는 그림.
-
사는 곳을 옮겨
We moved to Busan last spring.
wiː muːvd tuː ˈbuːsɑːn læst sprɪŋ
지난봄에 부산으로 이사했어요.
짐을 실은 트럭이 살던 집을 떠나 새집 앞에 서는 그림.
-
일정을 다른 때로 옮겨
Let's move the meeting to Friday.
lets muːv ðə ˈmiːtɪŋ tuː ˈfraɪdeɪ
회의를 금요일로 미룹시다.
달력의 한 칸에 붙어 있던 쪽지를 떼어 다른 칸에 붙이는 그림.
-
마음을 흔들어
Her story moved everyone in the room.
hɜːr ˈstɔːri muːvd ˈevriwʌn ɪn ðə ruːm
그 사람 이야기에 방 안 모두가 뭉클했어요.
가만히 있던 마음이 안에서 쑥 밀려 흔들리는 그림.
-
일이 앞으로 나아가
The project is moving slowly.
ðə ˈprɒdʒekt ɪz ˈmuːvɪŋ ˈsloʊli
그 일은 더디게 진행되고 있어요.
멈춰 있던 수레가 조금씩 앞으로 굴러가는 그림.
한 그림으로
MOVE는 자리가 A에서 B로 바뀌는 그림이다. 차의 자리가 바뀌면 차를 빼는 것, 사는 집의 자리가 바뀌면 이사, 달력 위 일정의 자리가 바뀌면 연기, 마음이 있던 자리에서 밀려나면 감동이다. 일이 한 칸 앞으로 자리를 옮기면 진행이 된다. 그래서 MOVE에는 언제나 원래 있던 자리를 떠났다는 느낌이 남는다.