ask
æsk
ask 는 ‘묻다’ 가 아니라 저쪽에서 내 쪽으로 당겨 오는 것이다
그림 내 쪽에 없는 것을 향해 손을 내밀어 상대 쪽에서 내 쪽으로 끌어오는 그림. tell 은 내 것을 상대 손에 얹어 주는 것, ask 는 상대 것을 내 쪽으로 당겨 오는 것.
ask 안에서 그림이 나타나는 자리
-
답을 당겨 오기
Can I ask you a question?
kæn aɪ æsk juː ə ˈkwestʃən
뭐 하나 물어봐도 될까요?
상대 머릿속에 있는 답 쪽으로 손을 반쯤 내밀고 기다리는 그림
-
행동을 당겨 오기
She asked me to close the window.
ʃiː æskt miː tuː kloʊz ðə ˈwɪndoʊ
그분이 창문 좀 닫아 달라고 하셨어요.
추운 쪽에 앉은 사람이 창문을 닫는 손을 내 쪽으로 끌어오는 그림
ask + 사람 + to 동사 는 행동을 당겨 오는 꼴.
-
허락을 당겨 오기
Ask your manager before you take the day off.
æsk jʊr ˈmænɪdʒər bɪˈfɔːr juː teɪk ðə deɪ ɔːf
하루 쉬기 전에 책임자한테 물어보세요.
쉬겠다는 말을 책임자 앞에 놓고 고개 끄덕임을 기다리는 그림
-
값을 당겨 오기
They are asking too much for that old car.
ðeɪ ɑːr ˈæskɪŋ tuː mʌtʃ fɔːr ðæt oʊld kɑːr
그 중고차를 너무 비싸게 부르네요.
차 앞유리에 붙은 숫자가 손님 지갑 쪽으로 너무 멀리 손을 뻗는 그림
파는 쪽이 당기려는 금액을 ask 로 말한다.
-
사람을 내 쪽으로 당기기
They asked us over for dinner.
ðeɪ æskt ʌs ˈoʊvər fɔːr ˈdɪnər
저녁 먹으러 오라고 하셨어요.
전화 한 통이 상대를 우리 집 식탁 의자까지 끌어오는 그림
한 그림으로
ask 는 내 쪽으로 당기는 화살표입니다. 답을 당겨 오면 질문이 되고, 행동을 당겨 오면 부탁이 되고, 허락을 당겨 오면 결재를 받는 것이 되죠. 값을 당기면 얼마를 부르는 것이 되고, 사람 자체를 내 식탁 쪽으로 당기면 초대가 됩니다.