throw
θroʊ
잔치를 ‘던진다’고 말하는 이유
그림 쥐고 있던 것을 손에서 힘껏 놓아 내 몸에서 멀리 떠나보내는 그림. THROW 는 손에서 힘껏 떠나보내는 것, CATCH 는 날아온 것을 손 안에 붙드는 것.
throw 안에서 그림이 나타나는 자리
-
던져 보낸다
Throw me the keys, please.
θroʊ miː ðə kiːz pliːz
열쇠 좀 던져 주세요.
열쇠가 손가락을 떠나 허공에 호를 그리며 상대 손바닥으로 떨어지는 그림
-
버린다
Don't throw away the receipt.
doʊnt θroʊ əˈweɪ ðə rɪˈsiːt
영수증은 버리지 마세요.
구겨진 종이가 손을 떠나 휴지통 안으로 들어가는 그림
-
아무렇게 내던진다
She threw her bag on the bed.
ʃiː θruː hər bæɡ ɑːn ðə bed
그분은 가방을 침대에 던져 놓았어요.
가방이 손에서 떠나 침대 위에 툭 떨어져 한쪽으로 기울어 있는 그림
-
잔치를 펼친다
They threw a party for her.
ðeɪ θruː ə ˈpɑːrti fɔːr hər
사람들이 그분을 위해 잔치를 열었어요.
빈 방에 상과 접시가 한꺼번에 펼쳐지고 사람들이 들어차는 그림
-
눈길을 쏜다
He threw me a strange look.
hiː θruː miː ə streɪndʒ lʊk
그가 나를 이상한 눈으로 봤어요.
고개를 살짝 돌려 짧은 눈길 하나를 사람 쪽으로 쏘고 돌아서는 그림
한 그림으로
throw 는 쥐었던 것을 힘껏 놓아 몸에서 떠나보내는 한 장면입니다. 열쇠가 손을 떠나 상대 손으로 날아가면 던지는 것, 영수증을 휴지통으로 보내면 버리는 것이 되죠. 가방을 침대에 툭 내던지면 아무렇게 놓는 것이고, 잔치를 사람들 앞에 탁 펼치면 잔치를 여는 것입니다. 눈길을 사람 쪽으로 쏘면 한 번 쳐다보는 것이 돼요.