hang
hæŋ
전화를 끊는 것이 왜 ‘걸어 두는’ 말인가
그림 위쪽 한 점에 매달려 아래로 늘어진 채 흔들리는 그림. HANG 은 한 점에 매달려 늘어지는 것, DROP 은 그 매듭이 풀려 바닥까지 떨어지는 것.
hang 안에서 그림이 나타나는 자리
-
걸어 둔다
Hang your coat on the hook.
hæŋ jɔːr koʊt ɑːn ðə hʊk
외투는 고리에 걸어 두세요.
어깨를 고리에 끼워 외투가 벽에 늘어져 흔들리는 그림
-
위에 매달려 있다
A lamp hangs over the table.
ə læmp hæŋz ˈoʊvər ðə ˈteɪbl
식탁 위에 등이 하나 매달려 있어요.
천장에서 내려온 줄 끝에 등이 식탁 가운데쯤 멈춰 있는 그림
-
널어 늘어뜨린다
I hung the laundry outside.
aɪ hʌŋ ðə ˈlɔːndri ˌaʊtˈsaɪd
빨래를 밖에 널었어요.
젖은 옷이 줄 위에 걸려 물방울을 떨구며 바람에 흔들리는 그림
-
수화기를 걸어 끊는다
Don't hang up yet, please.
doʊnt hæŋ ʌp jet pliːz
아직 끊지 말아 주세요.
말이 끝나기 전에 수화기가 걸이 위로 올라가 소리가 뚝 사라지는 그림
-
느슨히 같이 있는다
We hung out after class.
wiː hʌŋ aʊt ˈæftər klæs
수업 끝나고 같이 놀았어요.
할 일 없이 계단에 걸터앉아 갈 생각 없이 이야기만 이어 가는 그림
한 그림으로
hang 은 위의 한 점에 매달려 아래로 늘어진 한 장면입니다. 외투가 고리에 매달리면 걸어 두는 것, 등이 천장에 매달리면 위에 걸려 있는 것이 되죠. 빨래가 줄에 걸려 늘어지면 널어 놓은 것이고, 수화기를 걸이에 올려놓으면 전화를 끊는 것입니다. 할 일 없이 한 자리에 느슨히 걸려 있으면 같이 시간을 보내는 것이 돼요.