call
kɔːl
call 은 ‘부르다’ 가 아니라 소리를 던져 저쪽에 닿게 하는 것이다
그림 입에서 나온 소리가 활처럼 공중을 건너가 저쪽 사람에게 탁 닿는 그림. tell 은 내용을 상대 손에 얹는 것, call 은 소리만 던져 상대를 이쪽으로 돌려세우는 것.
call 안에서 그림이 나타나는 자리
-
이름이 건너가 닿음
Someone is calling your name outside.
ˈsʌmwʌn ɪz ˈkɔːlɪŋ jʊr neɪm ˌaʊtˈsaɪd
밖에서 누가 이름 부르는데요.
문 밖에서 던진 이름이 건너와 내 어깨를 톡 치는 그림
-
선을 타고 건너가는 소리
I will call you right after lunch.
aɪ wɪl kɔːl juː raɪt ˈæftər lʌntʃ
점심 먹고 바로 전화드릴게요.
수화기에서 나간 소리가 전선을 타고 저쪽 책상 위 전화기를 울리는 그림
call 뒤에 바로 사람이 오면 '그 사람에게 전화한다' 는 뜻이다.
-
이름표가 되어 붙음
Everyone here calls him Tony.
ˈevriwʌn hɪr kɔːlz hɪm ˈtoʊni
여기선 다들 저분을 토니라고 불러요.
던진 이름이 그 사람 가슴에 이름표처럼 붙어 버린 그림
call + 사람 + 이름 은 그 이름이 붙어 굳은 꼴.
-
소리가 차를 끌어옴
Should I call an ambulance?
ʃʊd aɪ kɔːl ən ˈæmbjələns
구급차 불러 드릴까요?
전화기에 외친 소리가 사이렌을 달고 차를 문 앞까지 끌어오는 그림
-
소리로 사람을 모음
The manager called a meeting for nine.
ðə ˈmænɪdʒər kɔːld ə ˈmiːtɪŋ fɔːr naɪn
부장이 아홉 시에 회의를 잡았어요.
한마디가 사무실 전체에 퍼져 아홉 시 회의실로 사람들을 끌어모으는 그림
한 그림으로
call 은 건너가 닿는 소리입니다. 이름이 건너가 닿으면 부르는 것이 되고, 그 소리가 전화선을 타고 가면 통화가 되고, 이름표처럼 붙으면 '다들 그렇게 부른다' 가 되죠. 소리가 구급차까지 닿아 차를 오게 하면 부르는 것이 되고, 아홉 시로 사람들을 모아 세우면 회의를 소집하는 것이 됩니다.