find
faɪnd
find 는 ‘찾다’ 가 아니라 눈이 딱 내려앉는 순간이다
그림 어디 있는지 모르던 것 위에 눈이 딱 내려앉아 멈추는 순간. look for 는 아직 두리번거리는 중, find 는 눈이 그 위에 딱 내려앉은 순간.
find 안에서 그림이 나타나는 자리
-
잃은 물건 위에
I cannot find my phone anywhere.
aɪ ˈkænɑːt faɪnd maɪ foʊn ˈeniwer
휴대폰이 어디 갔는지 안 보여요.
가방을 다 뒤집었는데 눈이 내려앉을 자리가 끝까지 안 나오는 그림
cannot find 는 그 내려앉는 순간이 아직 안 온 것.
-
고장 원인 위에
They found the problem in the wiring.
ðeɪ faʊnd ðə ˈprɑːbləm ɪn ðə ˈwaɪərɪŋ
전선에서 문제를 찾아냈어요.
벽을 열고 손전등을 비추다 눈이 타 버린 전선 한 줄에 딱 멈추는 그림
-
일자리 위에
She found a job at the bakery.
ʃiː faʊnd ə dʒɑːb æt ðə ˈbeɪkəri
빵집에 일자리를 구했어요.
유리문에 붙은 구인 쪽지 위에 눈이 멈추고 그 자리에서 앞치마를 받는 그림
-
써 본 뒤 소감 위에
I find this chair too hard.
aɪ faɪnd ðɪs tʃer tuː hɑːrd
이 의자는 너무 딱딱하네요.
십 분 앉아 본 뒤 '딱딱하다' 라는 판단 위에 눈이 내려앉는 그림
I find + 대상 + 형용사는 직접 겪어 본 뒤의 판정이다.
-
꽉 찬 하루의 틈 위에
Can you find time for a short call?
kæn juː faɪnd taɪm fɔːr ə ʃɔːrt kɔːl
짧게 통화할 시간 좀 낼 수 있어요?
빽빽한 일정표를 훑다가 빈 십 분 칸에 눈이 딱 멈추는 그림
한 그림으로
find 는 눈이 내려앉는 순간입니다. 물건 위에 내려앉으면 잃은 걸 찾은 것, 전선 속 원인 위에 내려앉으면 고장을 밝힌 것, 빵집 구인 쪽지 위에 내려앉으면 일자리를 얻은 것이 되죠. 앉아 보고 나서 '딱딱하다' 위에 내려앉으면 소감이 되고, 꽉 찬 하루에서 빈 틈 위에 내려앉으면 시간을 내는 것이 됩니다.