think
θɪŋk
think 는 ‘생각하다’ 가 아니라 머릿속에서 굴리는 손이다
그림 머릿속에 올려놓은 덩어리를 손으로 이리저리 굴려 보는 그림. know 는 다 굴러서 자리에 박힌 것, think 는 아직 손 안에서 굴러가는 중인 것.
think 안에서 그림이 나타나는 자리
-
살짝 굴려 내놓기
I think the doctor is still with a patient.
aɪ θɪŋk ðə ˈdɑːktər ɪz stɪl wɪð ə ˈpeɪʃənt
선생님 아직 환자 보고 계실 것 같아요.
확실하지 않은 말을 머릿속에서 한 번 굴려 보고 조심스레 내놓는 그림
I think 를 앞에 붙이면 단정이 짐작으로 내려앉는다.
-
오래 굴려 보기
Let me think about it and call you back.
let miː θɪŋk əˈbaʊt ɪt ənd kɔːl juː bæk
생각해 보고 다시 전화드릴게요.
수화기를 내려놓고 그 일을 손바닥 위에서 하룻밤 굴려 보는 그림
-
굴리는 손이 멈춤
I cannot think straight with all this noise.
aɪ ˈkænɑːt θɪŋk streɪt wɪð ɔːl ðɪs nɔɪz
이렇게 시끄러우면 머리가 안 돌아가요.
소음에 밀려 머릿속에서 굴러가던 덩어리가 덜컥 멈춰 서는 그림
-
굴릴 목록에 없던 것
I did not think of that.
aɪ dɪd nɑːt θɪŋk ʌv ðæt
그건 미처 생각 못 했네요.
손에 쥔 덩어리들 사이에 그 한 덩어리만 빠져 있던 그림
-
남 쪽으로 굴려 보기
He never thinks about other people.
hiː ˈnevər θɪŋks əˈbaʊt ˈʌðər ˈpiːpəl
저 사람은 남 생각을 전혀 안 해요.
손이 늘 자기 덩어리만 굴리고 옆사람 덩어리는 한 번도 집지 않는 그림
한 그림으로
think 는 머릿속에서 덩어리를 굴리는 손입니다. 살짝만 굴려 보고 내놓으면 짐작이 되고, 오래 굴리면 고민이 되고, 시끄러워서 손이 멈추면 머리가 안 돌아가는 것이 되죠. 굴릴 목록에 그 덩어리가 아예 없었으면 '미처 생각 못 했다' 가 되고, 손이 늘 자기 것만 굴리면 '남 생각 안 한다' 가 됩니다.