change
tʃeɪndʒ
옷도 갈아입고 열차도 갈아탄다
그림 탁자 위에 놓여 있던 카드를 치우고 그 자리에 다른 카드를 놓는 장면. 자리는 하나뿐인데 그 위에 놓인 것이 달라진다. KEEP은 놓인 것을 그대로 두는 것, CHANGE는 다른 것으로 갈아 놓는 것.
change 안에서 그림이 나타나는 자리
-
다른 것으로 바꿔
I would like to change my order.
aɪ wʊd laɪk tuː tʃeɪndʒ maɪ ˈɔːrdər
주문을 바꾸고 싶은데요.
주문서에 적힌 것을 지우고 그 줄에 다른 것을 적어 넣는 그림.
-
갈아입어
I need to change my shirt.
aɪ niːd tuː tʃeɪndʒ maɪ ʃɜːrt
셔츠를 갈아입어야겠어요.
입고 있던 셔츠를 벗고 그 자리에 다른 셔츠를 걸치는 그림.
-
모습이 달라져
This town has changed a lot.
ðɪs taʊn hæz tʃeɪndʒd ə lɒt
이 동네는 많이 변했어요.
같은 자리에 서서 봐도 건물과 간판이 예전과 다른 그림.
-
갈아타
Change trains at the next station.
tʃeɪndʒ treɪnz æt ðə nekst ˈsteɪʃən
다음 역에서 갈아타세요.
타고 온 열차에서 내려 맞은편 열차로 옮겨 타는 그림.
-
돈을 바꿔
Could you change this bill for coins?
kʊd juː tʃeɪndʒ ðɪs bɪl fɔːr kɔɪnz
이 지폐를 동전으로 바꿔 주실 수 있어요?
지폐 한 장을 내밀고 그 자리에서 동전 한 줌을 받는 그림.
한 그림으로
CHANGE는 같은 자리에 다른 것이 놓이는 그림이다. 주문서 위의 것이 달라지면 주문 변경, 몸 위의 것이 달라지면 갈아입기, 동네에 서 있던 것이 달라지면 변화, 타고 있던 열차가 달라지면 환승, 손에 든 지폐가 동전으로 달라지면 잔돈 교환이다. 그래서 CHANGE에는 자리는 그대로인데 내용물이 바뀌었다는 느낌이 늘 따라온다.