trans-
træns
trans- នាំវាឆ្លងទៅដល់ម្ខាងទៀត
រូបភាព របស់មួយឈានឆ្លងខ្សែមួយនៅកណ្ដាល ហើយទៅនៅម្ខាងទៀតនៃខ្សែនោះ។ trans- ឆ្លងទៅដល់ម្ខាងទៀត, inter- នៅចន្លោះរបស់ពីរ។
រូបភាពនេះលេចឡើងនៅកន្លែងណាក្នុង trans-
-
ពាក្យឆ្លងភាសា
Can you translate this form for me?
kæn juː trænsˈleɪt ðɪs fɔːrm fɔːr miː
អ្នកបកប្រែទម្រង់នេះឲ្យខ្ញុំបានទេ?
អក្សរម្ខាងឈានឆ្លងខ្សែកណ្ដាល ហើយចុះមកជាអក្សរមួយផ្សេង។
trans (ឆ្លង) + lat (យកទៅ)។
-
លុយឆ្លងគណនី
I will transfer the money today.
aɪ wɪl trænsˈfɜːr ðə ˈmʌni təˈdeɪ
ថ្ងៃនេះខ្ញុំនឹងផ្ទេរលុយ។
លេខមួយចេញពីសៀវភៅធនាគារមួយ ហើយអង្គុយក្នុងប្រអប់សៀវភៅមួយទៀត។
trans (ឆ្លង) + fer (យកទៅ)។
-
ទំនិញឆ្លងផែនទី
The parts are in transport now.
ðə pɑːrts ɑːr ɪn ˈtrænspɔːrt naʊ
គ្រឿងបន្លាស់កំពុងនៅលើផ្លូវ។
ឡានដឹកទំនិញរត់តាមផ្លូវវែងរវាងទីក្រុងមួយទៅទីក្រុងមួយទៀត។
trans (ឆ្លង) + port (ដឹក)។
-
រូបរាងឆ្លងទៅជាថ្មី
New paint transformed the shop.
nuː peɪnt trænsˈfɔːrmd ðə ʃɑːp
លាបថ្នាំថ្មីហើយ ហាងប្រែជាដូចកន្លែងផ្សេង។
ជញ្ជាំងតែមួយ រូបមុននិងរូបក្រោយដាក់ជាប់គ្នា មើលទៅដូចផ្ទះពីរ។
trans (ឆ្លង) + form (រូបរាង)។
-
ពន្លឺឆ្លងកាត់ត្រង់
Use the transparent bags for samples.
juːz ðə trænsˈperənt bæɡz fɔːr ˈsæmpəlz
ដាក់គំរូក្នុងថង់ថ្លា។
ពន្លឺឆ្លងកាត់ប្លាស្ទិក ហើយឃើញរបស់ខាងក្នុងដូចដើម។
trans (កាត់) + par (លេចឲ្យឃើញ)។
ទាំងអស់ក្នុងរូបភាពតែមួយ
trans- គឺព្រួញឆ្លងខ្សែមួយ។ ពាក្យឆ្លងពីភាសាមួយទៅភាសាមួយទៀត គឺ translate; លុយឆ្លងពីគណនីអ្នកទៅគណនីគេ គឺ transfer។ ទំនិញឆ្លងពីទីក្រុងនេះទៅទីក្រុងនោះ គឺ transport; រូបរាងឆ្លងពីទម្រង់ចាស់ទៅទម្រង់ថ្មី គឺ transform; ពន្លឺឆ្លងកាត់ប្លាស្ទិកត្រង់ៗ ថង់នោះជា transparent។ ឃើញ trans- សួរថា អ្វីឆ្លង ហើយឆ្លងអ្វី។