暗い
kurai
'រឿងនោះខ្ញុំមិនចេះទេ' ក៏ 暗い
រូបភាព ពន្លឺមិនចូលដល់ ដូច្នេះមើលមិនឃើញអ្វីនៅខាងក្នុង។ 暗い គឺពន្លឺមិនដល់ មើលមិនឃើញ, 明るい គឺពន្លឺបំពេញ មើលឃើញ។
រូបភាពនេះលេចឡើងនៅកន្លែងណាក្នុង 暗い
-
កន្លែងគ្មានពន្លឺ
廊下が暗いので、電気をつけます。
rōka ga kurai node, denki o tsukemasu
ច្រករបៀងងងឹត ខ្ញុំបើកភ្លើង។
ស្ទាបជញ្ជាំងរកកុងតាក់ ព្រោះមើលមិនឃើញជើងខ្លួនឯង
-
ដកពន្លឺចេញពីពណ៌
面接には暗い色のスーツで行きます。
mensetsu ni wa kurai iro no sūtsu de ikimasu
ទៅសម្ភាសន៍ ខ្ញុំពាក់ឈុតពណ៌ខ្មៅក្រម៉ៅ។
ដកឈុតពណ៌ខៀវជ្រៅចេញពីរនាំង ជំនួសឈុតពណ៌ស្រាល
ពេលនិយាយពីសម្លៀកបំពាក់ មានន័យតែថាពណ៌ជ្រៅ។
-
ផ្ទៃមុខគ្មានពន្លឺ
今日は顔が暗いですね、大丈夫ですか。
kyō wa kao ga kurai desu ne, daijōbu desu ka
ថ្ងៃនេះមុខស្រពោនណ៎ មិនអីទេ?
សហការីដែលធ្វើការបន្ត មិនងើបក្បាលឡើងទេ ទោះគេជម្រាបសួរ
-
ផ្លូវខាងមុខគ្មានពន្លឺ
今年の見通しは暗いです。
kotoshi no mitōshi wa kurai desu
ទស្សនវិស័យឆ្នាំនេះងងឹត។
ទ្វារនៅចុងច្រករបៀងបិទជិត គ្មានបន្ទាត់ពន្លឺលេចចេញ
-
ពន្លឺមិនចូលដល់វិស័យ
私はパソコンに暗いんです。
watashi wa pasokon ni kurai n desu
ខ្ញុំមិនចេះកុំព្យូទ័រទេ។
អង្គុយមុខផ្ទាំងកំណត់ ដៃឈប់ ព្រោះមិនដឹងត្រូវចុចកន្លែងណា
〜に暗い គឺមិនចេះរឿងនោះ ផ្ទុយនឹង 〜に明るい។
ទាំងអស់ក្នុងរូបភាពតែមួយ
暗い មានរូបតែមួយ៖ ពន្លឺមិនចូលដល់ ដូច្នេះមើលមិនឃើញខាងក្នុង។ ច្រករបៀងគ្មានពន្លឺ យើងស្ទាបជញ្ជាំងរកកុងតាក់; ដកពន្លឺចេញពីពណ៌ ពណ៌នោះជ្រៅនិងសុខុម។ ផ្ទៃមុខគ្មានពន្លឺ យើងអានអារម្មណ៍មិនបាន ដូច្នេះត្រូវសួរថាមិនអីទេ; ផ្លូវខាងមុខគ្មានពន្លឺ អនាគតងងឹត។ បើពន្លឺមិនចូលដល់វិស័យណាមួយទាល់តែសោះ នោះយើងជាមនុស្សមិនចេះរឿងនោះ។