大きい
ōkii
សំឡេងក៏ 大きい បញ្ហាក៏ 大きい — ហេតុអ្វី?
រូបភាព គែមរុញចេញទៅក្រៅ ហើយកាន់កាប់ទីកន្លែងបន្ថែមប៉ុណ្ណឹង។ 大きい គឺរុញគែមចេញក្រៅ យកទីកន្លែង, 小さい គឺទាញគែមចូលក្នុង យកទីកន្លែងតិច។
រូបភាពនេះលេចឡើងនៅកន្លែងណាក្នុង 大きい
-
រូបរាងរុញចេញក្រៅ
このかばんは少し大きいですね。
kono kaban wa sukoshi ōkii desu ne
កាបូបនេះធំបន្តិច។
កាបូបនៅលើធ្នើរ គែមរបស់វាលាមចូលប្រអប់ជាប់គ្នា
-
សំឡេងរុញចេញក្រៅ
もう少し大きい声でお願いします。
mō sukoshi ōkii koe de onegai shimasu
សូមនិយាយឱ្យឮខ្លាំងបន្តិច។
សំឡេងតូចប៉ោងធំឡើង រហូតប៉ះជញ្ជាំងខាងចុងបន្ទប់
声が大きい គឺឮខ្លាំង មិនមែនសំឡេងខ្ពស់ទេ — ខ្ពស់ប្រើ 高い។
-
លេខរុញចេញក្រៅ
今月は出費が大きいです。
kongetsu wa shuppi ga ōkii desu
ខែនេះចំណាយច្រើនណាស់។
បន្ទាត់ចំណាយក្នុងសៀវភៅគណនីរត់លើសប្រអប់របស់វា
-
ទំងន់រឿងរុញចេញក្រៅ
それは大きい問題になります。
sore wa ōkii mondai ni narimasu
រឿងនោះនឹងក្លាយជាបញ្ហាធំ។
ក្រដាសមួយសន្លឹកនៅលើតុប៉ោងឡើង រហូតពេញបន្ទប់ទាំងមូល
-
កូនធំចេញក្រៅ
息子はもう大きいので、一人で行けます。
musuko wa mō ōkii node, hitori de ikemasu
កូនប្រុសខ្ញុំធំហើយ ទៅម្នាក់ឯងបាន។
កដៃកជើងលេចចេញពីអាវដែលពាក់ល្មមឆ្នាំមុន
ទាំងអស់ក្នុងរូបភាពតែមួយ
大きい មានរូបតែមួយ៖ គែមរុញចេញក្រៅ រួចយកទីកន្លែងច្រើនឡើង។ គែមកាបូបលាមកដល់ប្រអប់ជាប់គ្នា ដូច្នេះវាធំ; សំឡេងរុញទៅដល់ជញ្ជាំងខាងចុងបន្ទប់ ដូច្នេះវាឮខ្លាំង; បន្ទាត់ចំណាយក្នុងសៀវភៅលើសប្រអប់ ដូច្នេះលុយច្រើន។ ក្រដាសមួយសន្លឹកប៉ោងឡើងពេញបន្ទប់ នោះជាបញ្ហាធំ ហើយកដៃកជើងកូនលេចចេញពីសម្លៀកបំពាក់ឆ្នាំមុន នោះក៏ 大きい ដែរ។