call
kɔːl
call មិនមែន «ហៅ» ទេ — គឺបោះសំឡេងឆ្លងទៅឱ្យប៉ះខាងនោះ
រូបភាព សំឡេងចេញពីមាត់ ហោះជាធ្នូឆ្លងអាកាស រួចប៉ះត្រង់មនុស្សនៅខាងនោះ។ tell ដាក់ខ្លឹមសារទៅលើដៃគេ រីឯ call គ្រាន់តែបោះសំឡេង ដើម្បីឱ្យគេបែរមកខាងយើង។
រូបភាពនេះលេចឡើងនៅកន្លែងណាក្នុង call
-
ឈ្មោះហោះទៅប៉ះ
Someone is calling your name outside.
ˈsʌmwʌn ɪz ˈkɔːlɪŋ jʊr neɪm ˌaʊtˈsaɪd
នៅខាងក្រៅមានគេហៅឈ្មោះបង។
ឈ្មោះបោះពីខាងក្រៅទ្វារ ហោះមកទះស្មាយើងបន្តិច។
-
សំឡេងរត់តាមខ្សែ
I will call you right after lunch.
aɪ wɪl kɔːl juː raɪt ˈæftər lʌntʃ
ពេលបាយត្រង់រួច ខ្ញុំទូរស័ព្ទទៅភ្លាម។
សំឡេងចេញពីកាបូបស្តាប់ រត់តាមខ្សែ ហើយធ្វើឱ្យទូរស័ព្ទនៅតុឆ្ងាយរោទ៍។
ក្រោយ call មានមនុស្សភ្លាម មានន័យថាទូរស័ព្ទទៅមនុស្សនោះ។
-
សំឡេងជាប់ជាឈ្មោះ
Everyone here calls him Tony.
ˈevriwʌn hɪr kɔːlz hɪm ˈtoʊni
នៅទីនេះគ្រប់គ្នាហៅគាត់ថា តូនី។
ឈ្មោះដែលបោះចេញ ជាប់នៅលើទ្រូងគាត់ដូចផ្ទាំងឈ្មោះ។
call + មនុស្ស + ឈ្មោះ គឺទ្រង់ទ្រាយដែលឈ្មោះជាប់ណែន។
-
សំឡេងទាញរថយន្តមក
Should I call an ambulance?
ʃʊd aɪ kɔːl ən ˈæmbjələns
ឱ្យខ្ញុំហៅរថយន្តសង្គ្រោះទេ?
សំឡេងស្រែកចូលទូរស័ព្ទ អូសទាំងស៊ីរ៉ែនមកដល់មុខទ្វារ។
-
សំឡេងប្រមូលមនុស្ស
The manager called a meeting for nine.
ðə ˈmænɪdʒər kɔːld ə ˈmiːtɪŋ fɔːr naɪn
ប្រធានកោះប្រជុំនៅម៉ោងប្រាំបួន។
ប្រយោគមួយរាលពេញការិយាល័យ ទាញអ្នករាល់គ្នាចូលបន្ទប់ប្រជុំម៉ោងប្រាំបួន។
ទាំងអស់ក្នុងរូបភាពតែមួយ
call គឺសំឡេងដែលឆ្លងទៅហើយប៉ះ។ ឈ្មោះប៉ះដល់ ក៏ជាការហៅគេ សំឡេងដូចគ្នារត់តាមខ្សែ ក៏ជាការទូរស័ព្ទ ជាប់ជានិច្ច ក៏ជា «អ្នកទាំងអស់គ្នាហៅគាត់ថា តូនី»។ សំឡេងលូកឆ្ងាយដល់ទាញរថយន្តមក ក៏ជាការហៅរថយន្តសង្គ្រោះ ហើយប្រមូលមនុស្សទាំងការិយាល័យនៅម៉ោងប្រាំបួន ក៏ជាការកោះប្រជុំ។