纟
jiǎo sī páng
Warna merah, simpul, dan latihan terurai dari satu gulung benang
Gambarnya Gambar satu gulung benang dengan satu ujung tipis yang sedang terurai keluar.
Di mana gambar itu muncul dalam 纟
-
satu helai benang
针和线在抽屉里。
zhēn hé xiàn zài chōuti lǐ
Jarum dan benangnya ada di dalam lemari.
Satu helai tipis terurai keluar dari gulungannya
-
benang meminum warna
她今天穿了一件红衣服。
tā jīntiān chuān le yí jiàn hóng yīfu
Hari ini dia memakai baju merah.
Gulung sutra putih dicelupkan ke bak pewarna dan meminum warnanya
-
dua ujung ditarik kencang
袋子口打个结就行了。
dàizi kǒu dǎ gè jié jiù xíng le
Mulut kantongnya cukup diikat satu simpul saja.
Dua ujung benang disilangkan lalu ditarik kencang menjadi simpul
-
benang disilang jadi kain
奶奶在织毛衣。
nǎinai zài zhī máoyī
Nenek sedang merajut sweter.
Benang melingkari jarum, menyilang maju-mundur sampai menjadi kain
-
digulung terus seperti benang
我每天练一个小时。
wǒ měitiān liàn yí gè xiǎoshí
Saya berlatih satu jam setiap hari.
Gerakan yang sama digulung bertambah tiap hari seperti benang pada gulungannya
Semuanya dalam satu gambar
纟 hanya satu gulung benang. Biarkan ujungnya terurai, jadilah benang; celupkan ke pewarna, jadilah warna. Tarik kedua ujungnya kencang, jadilah simpul; silangkan maju-mundur, jadilah kain. Gulung gerakan yang sama setiap hari, jadilah latihan.