扌
tí shǒu páng
Menelepon, mencari, mengelap — semuanya satu tangan di kiri
Gambarnya Gambar satu tangan terangkat miring, menempel di sisi kiri huruf. 扌 adalah tangan yang menyentuh dunia luar, 忄 adalah yang tinggal di dalam dada.
Di mana gambar itu muncul dalam 扌
-
tangan mengetuk
我下午给他打电话。
wǒ xiàwǔ gěi tā dǎ diànhuà
Nanti siang saya telepon dia.
Jari mengetuk papan angka, menarik orang yang jauh masuk ke ruangan
-
tangan meraba-raba
我在找我的钱包。
wǒ zài zhǎo wǒ de qiánbāo
Saya sedang mencari dompet saya.
Tangan mengaduk isi tas, meraba sampai ke dasarnya
-
tangan mendorong ke depan
请推门进来。
qǐng tuī mén jìnlái
Dorong pintunya lalu masuk.
Telapak menempel di daun pintu lalu mendorongnya terbuka
-
tangan diulurkan untuk menerima
我去机场接朋友。
wǒ qù jīchǎng jiē péngyou
Saya ke bandara menjemput teman.
Tangan terulur ke orang yang baru turun, ikut memegang kopernya
-
tangan menyapu melintang
麻烦你把桌子擦一下。
máfan nǐ bǎ zhuōzi cā yíxià
Maaf, tolong dilap mejanya.
Kain di tangan menyapu permukaan meja dalam satu tarikan
Semuanya dalam satu gambar
扌 hanya satu tangan yang terangkat di samping huruf. Suruh dia mengetuk, jadilah memukul; suruh dia meraba, jadilah mencari. Julurkan ke depan jadi mendorong, ulurkan lalu kepalkan jadi menerima, sapukan ke samping jadi mengelap. Begitu tangan di kiri itu terlihat, gerakannya muncul sebelum artinya.