Lompat ke konten

浅

qiǎn

Air dangkal, warna muda, tidur yang tak dalam

Gambarnya Dasarnya berhenti tepat di bawah permukaan, jadi terlihat tembus sampai ke bawah. 浅 berhenti tepat di bawah permukaan, 深 masuk jauh ke dalam.

Kata sifat

Di mana gambar itu muncul dalam 浅

  1. air dangkal

    这边水浅,孩子可以玩。

    zhè biān shuǐ qiǎn, háizi kěyǐ wán

    Sebelah sini dangkal, anak-anak boleh bermain.

    Air hanya sampai mata kaki, setiap batu di dasar terlihat jelas

  2. warna muda

    有浅一点的颜色吗?

    yǒu qiǎn yìdiǎn de yánsè ma

    Ada warna yang lebih muda?

    Pewarna yang encer di air, warnanya hanya menempel tipis di kain

    浅色 berarti 'warna muda'

  3. luka dangkal

    伤口很浅,不用缝。

    shāngkǒu hěn qiǎn, bú yòng féng

    Lukanya dangkal, tidak perlu dijahit.

    Hanya kulitnya yang tergores dan darahnya segera berhenti

  4. pengalaman tipis

    我的经验还很浅。

    wǒ de jīngyàn hái hěn qiǎn

    Pengalaman saya masih tipis.

    Mangkuk yang begitu diisi air langsung kena dasar di satu ruas jari

  5. tidur tak dalam

    我睡得很浅,一点声音就醒。

    wǒ shuì de hěn qiǎn, yìdiǎn shēngyīn jiù xǐng

    Tidur saya tidak dalam, suara kecil saja langsung bangun.

    Pintu tertutup satu kali dan kelopak mata langsung terbuka

Semuanya dalam satu gambar

浅 adalah jarak pendek dari permukaan ke dasar. Pendek di air, anak-anak bisa bermain; pendek di warna, pewarnanya belum mengendap sehingga mudanya; pendek di daging, tak perlu dijahit; pendek di pengalaman, dasarnya langsung kelihatan; pendek di tidur, suara sekecil apa pun mengangkat kelopak mata.

Berikutnya

Lihat semua gambar inti Bahasa Mandarin