穿
chuān
Memakai mantel dan memotong lewat gang — satu kata
Gambarnya Gambar badan masuk ke sebuah lubang, keluar di sisi lain, lalu tinggal di situ. 穿 menembuskan badan lewat lubang, 戴 meletakkan sesuatu di atas badan.
Di mana gambar itu muncul dalam 穿
-
lengan menembus lengan baju
外面冷，多穿一件。
wàimiàn lěng, duō chuān yí jiàn
Di luar dingin, pakai satu lapis lagi.
Di depan pintu, lengan didorong masuk ke lengan baju lalu kerah ditarik naik
-
kaki menembus sarung
进来请穿鞋套。
jìnlái qǐng chuān xiétào
Kalau masuk, tolong pakai sarung sepatu.
Di pintu klinik, kaki diselipkan ke mulut sarung plastik
-
tetap dalam keadaan tertembus
她穿着白色的大衣。
tā chuān zhe báisè de dàyī
Dia memakai mantel putih.
Menunjuk ke orang di kejauhan yang badannya berada di dalam mantel putih
-
badan menembus gang
从这里穿过去更快。
cóng zhèli chuān guòqù gèng kuài
Lewat sini lebih cepat.
Menyelip ke celah sempit antara bangunan lalu keluar ke jalan berikutnya
-
tak menembus sampai habis
这条裤子我穿不上。
zhè tiáo kùzi wǒ chuān bu shàng
Celana ini tidak muat untuk saya.
Ikat pinggang celana berhenti di tengah paha dan tak mau naik lagi
Semuanya dalam satu gambar
穿 hanya satu gambar: badan menembus sebuah lubang. Lengan menembus lengan baju jadi menambah satu lapis; kaki menembus sarung sepatu jadi yang diminta klinik di pintu. Tetap dalam keadaan sudah menembus jadi "dia memakai mantel putih"; kirim seluruh badan menembus gang jadi memotong jalan. Kaki tak sampai menembus seluruhnya, maka celananya tidak muat.