Kenapa pekerjaan dan kejadian memakai kata Korea yang sama

Di mana gambar itu muncul dalam 일

1. 1

   banyak bongkahan yang harus diurus

   오늘은 일이 좀 많아요.

   o-neu-reun i-ri jom ma-na-yo

   Hari ini pekerjaan saya agak banyak.

2. 2

   bongkahan yang datang tiap hari

   무슨 일 하세요?

   mu-seun il ha-se-yo

   Anda bekerja sebagai apa?

3. 3

   bongkahan yang datang mendadak

   어제 무슨 일 있었어요?

   eo-je mu-seun il i-sseo-sseo-yo

   Kemarin ada kejadian apa?

   Sama-sama 무슨 일: dengan 하세요 berarti pekerjaan, dengan 있었어요 berarti kejadian.

4. 4

   bongkahan yang jadi bagian saya

   그건 제가 알아서 할 일이에요.

   geu-geon je-ga a-ra-seo hal i-ri-e-yo

   Itu urusan saya sendiri.

5. 5

   bongkahannya membesar

   일이 커지기 전에 말씀드릴게요.

   i-ri keo-ji-gi jeo-ne mal-sseum-deu-ril-kke-yo

   Akan saya sampaikan sebelum perkaranya membesar.