降りる
o-ri-ru
降りる adalah turun dari yang tadinya membawa kita
Gambarnya Badan yang tadinya dibawa di atas turun dan berdiri di tanah dengan kakinya sendiri. 降りる turun dari yang membawa kita; 乗る naik ke atas dan terbawa.
Di mana gambar itu muncul dalam 降りる
-
Dari kendaraan ke tanah
次の駅で降ります。
tsugi no eki de ori-masu
Saya turun di stasiun berikutnya.
Pintu kereta terbuka dan kaki melangkah turun ke lantai peron.
Tempat turun ditandai dengan ~で.
-
Turun tangga setapak
階段をゆっくり降りてください。
kaidan o yukkuri orite kudasai
Tolong turun tangga perlahan.
Tangan di pegangan, kaki berpindah ke anak tangga di bawahnya satu per satu.
-
Dari tempat tinggi ke lantai
ベッドから降りてもいいですか。
beddo kara orite mo ii desu ka
Boleh saya turun dari kasur?
Duduk di tepi kasur lalu kedua kaki diturunkan ke lantai.
Titik asal ditandai dengan ~から.
-
Dari udara ke tanah
飛行機は空港に降りました。
hikōki wa kūkō ni ori-mashita
Pesawatnya sudah mendarat di bandara.
Pesawat di udara menurunkan ketinggian dan menempelkan rodanya ke landasan.
-
Menarik kaki dari pekerjaan
今回の仕事からは降ります。
konkai no shigoto kara wa ori-masu
Untuk kali ini saya menarik diri.
Tangan lepas dari gerobak yang tadinya didorong bersama, lalu melangkah surut satu langkah.
降りる juga dipakai saat menarik diri dari peran atau pekerjaan.
Semuanya dalam satu gambar
降りる hanya satu gambar: menurunkan kaki dari atas. Melangkah dari lantai kereta ke peron, itu turun dari kereta; menuruni tangga setapak demi setapak, itu turun; menurunkan kaki dari kasur ke lantai, itu turun dari tempat tidur; membawa pesawat dari udara ke landasan, itu mendarat; menarik kaki dari pekerjaan yang dipegang, itu menarik diri. Titik asal dengan ~から, tempat turun dengan ~で.