目
mù
Melihat dan tidur dikerjakan oleh satu mata yang sama
Gambarnya Gambar satu mata yang ditegakkan di dalam huruf, bola matanya berputar di dalamnya. 目 adalah mata yang melihat dan memejam, 口 adalah mulut yang makan dan berbicara.
Di mana gambar itu muncul dalam 目
-
bola matanya sendiri
我的眼睛有点疼。
wǒ de yǎnjing yǒudiǎn téng
Mata saya agak sakit.
Bola mata berputar di dalam mata yang ditegakkan
-
tangan menaungi lalu diarahkan
请看这里的说明。
qǐng kàn zhèlǐ de shuōmíng
Tolong lihat petunjuk di sini.
Tangan di atas dahi menahan cahaya sementara mata terpaku ke satu titik
-
mata menutup turun
孩子已经睡了。
háizi yǐjīng shuì le
Anaknya sudah tidur.
Kelopak turun perlahan menutupi mata lalu berhenti di situ
-
pandangan ditancapkan di satu titik
他一直盯着手机。
tā yìzhí dīng zhe shǒujī
Dia terus menatap ponselnya saja.
Garis dari mata tertancap di layar seperti paku dan tak mau lepas
-
mata menutup dan membuka cepat
她紧张得一直眨眼。
tā jǐnzhāng de yìzhí zhǎ yǎn
Dia begitu gugup sampai terus berkedip.
Kelopak mata turun lalu naik lagi tanpa jeda
Semuanya dalam satu gambar
目 hanya satu mata yang ditegakkan. Biarkan bola matanya berputar di dalamnya, jadilah mata; naungi dengan tangan lalu arahkan ke satu titik, jadilah melihat. Biarkan kelopaknya turun menutup, jadilah tidur; tancapkan pandangannya seperti paku, jadilah menatap. Biarkan kelopak naik-turun tanpa henti, jadilah berkedip.