off
ɒf
Begitu lepas, langsung mati
Gambarnya Yang tadinya menempel terlepas dan kontaknya putus. Off adalah kontak yang putus, on adalah kontak yang bertahan.
Di mana gambar itu muncul dalam off
-
listrik terlepas
Turn off the machine before you clean it.
tɜːrn ɔːf ðə məˈʃiːn bɪˈfɔːr juː kliːn ɪt
Matikan mesinnya sebelum dibersihkan.
Sakelar terjentik dan arus ke mesin terputus seketika
-
dipotong dari harga
Ten percent off today only.
ten pərˈsent ɔːf təˈdeɪ ˈoʊnli
Diskon sepuluh persen, hanya hari ini.
Sepuluh persen dipotong dari harga penuh lalu disisihkan
Sepuluh persen 'dipotong' dari harga penuh.
-
lepas dari pekerjaan
I'm off tomorrow.
aɪm ɔːf təˈmɑːroʊ
Besok saya libur.
Hari esok dipotong dari deretan hari kerja dan diletakkan terpisah
-
lepas dari baju
The button came off my shirt.
ðə ˈbʌtən keɪm ɔːf maɪ ʃɜːrt
Kancing baju saya lepas.
Benangnya putus dan kancingnya jatuh lepas dari baju
-
lepas dari tanah
The plane took off on time.
ðə pleɪn tʊk ɔːf ɑːn taɪm
Pesawatnya lepas landas tepat waktu.
Roda yang berlari di landasan lepas dari tanah
Semuanya dalam satu gambar
Off adalah satu gambar: yang menempel terlepas. Arus lepas, mesin mati; sepotong dipotong dari harga, jadi diskon; satu hari dilepas dari pekerjaan, jadi libur; kancing lepas dari baju, jadi copot; roda lepas dari tanah, pesawat lepas landas. Begitu kontaknya putus, sambungannya ikut putus — itulah rasa di balik setiap off.