-아/어야 하다
-a/eoya hada
Bukan karena mau, tapi karena ditaruh di pundakmu
Gambarnya Seseorang menaruh sebuah batu di pundakmu. Kamu bergerak karena beratnya. Yang berbeda hanya siapa yang menaruhnya.
Di mana gambar itu muncul dalam -아/어야 하다
-
tenggat yang menaruhnya
내일까지 보고서를 내야 해요.
nae-il-kka-ji bo-go-seo-reul nae-ya hae-yo
Saya harus menyerahkan laporan besok.
-
aturan yang menaruhnya
여기서는 신발을 벗어야 해요.
yeo-gi-seo-neun sin-ba-reul beo-seo-ya hae-yo
Di sini sepatu harus dilepas.
-
tubuh yang menaruhnya
약을 하루 세 번 먹어야 해요.
ya-geul ha-ru se beon meo-geo-ya hae-yo
Obatnya harus diminum tiga kali sehari.
-
batu yang lebih ringan saat bicara
지금 출발해야 돼요.
ji-geum chul-bal-hae-ya dwae-yo
Saya harus berangkat sekarang.
-야 돼요 lebih sering dipakai lisan dan terdengar sedikit lebih ringan.
-
tujuan yang menaruhnya
합격하려면 매일 공부해야 해요.
hap-gyeo-ka-ryeo-myeon mae-il gong-bu-hae-ya hae-yo
Kalau mau lulus, harus belajar tiap hari.
Dipasangkan dengan -려면, batunya ditaruh oleh tujuanmu sendiri.