Vì sao "힘들다" nghĩa là vất vả chứ không phải nặng

Hình ảnh Một cái đẩy từ bên trong cơ thể ra ngoài. Đẩy ra thì đồ vật động đậy, cạn đi thì chính ta không nhúc nhích nổi. 힘이 들다 là cái đẩy đang rút khỏi ta, 힘이 나다 là cái đẩy đang dâng đầy trở lại.

Cách nói thường gặp