Đẩy ra xa đủ lâu thì cả sự thèm ăn cũng bay mất

Hình ảnh ấy xuất hiện ở đâu trong put off

1. 1

   cuộc họp bị đẩy lùi

   They put off the meeting until Monday.

   ðeɪ pʊt ɔːf ðə ˈmiːtɪŋ ənˈtɪl ˈmʌndeɪ

   Họ dời cuộc họp sang thứ Hai.

   Một bàn tay đẩy cuộc họp trượt trên tờ lịch sang ô xa hơn.

2. 2

   đừng đẩy nữa

   Don't put it off any longer — call the clinic.

   doʊnt pʊt ɪt ɔːf ˈeni ˈlɔːŋɡər kɔːl ðə ˈklɪnɪk

   Đừng chần chừ nữa, gọi cho phòng khám đi.

   Bàn tay lại chực đẩy nó ra sau bị giữ lại, không cho đẩy nữa.

3. 3

   đống giấy tờ cứ bị đẩy

   I keep putting off the paperwork.

   aɪ kiːp ˈpʊtɪŋ ɔːf ðə ˈpeɪpərwɜːrk

   Tôi cứ để giấy tờ đó lại mãi.

   Chồng giấy tờ trên bàn mỗi ngày lại bị gạt ra xa thêm một chút.

4. 4

   bữa ăn bị đẩy khỏi mình

   The smell put me off my lunch.

   ðə smel pʊt miː ɔːf maɪ lʌntʃ

   Cái mùi đó làm tôi mất hết hứng ăn trưa.

   Mùi ấy hóa thành một bàn tay, đẩy đĩa thức ăn ra khỏi mặt bạn.

   Không chỉ thời gian bị đẩy lùi; lòng thích thú cũng bị đẩy ra.

5. 5

   khách bị đẩy lùi

   I had to put the customer off until Friday.

   aɪ hæd tə pʊt ðə ˈkʌstəmər ɔːf ənˈtɪl ˈfraɪdeɪ

   Tôi đành khất khách sang thứ Sáu.

   Vị khách ở cửa bị chặn lại bằng lòng bàn tay và xoay về phía thứ Sáu.