와/과 không phải là 'và', nó là sợi dây

Hình ảnh ấy xuất hiện ở đâu trong 와/과

1. 1

   buộc thành một xâu

   여권과 도장 가져오세요.

   yeo-gwon-gwa do-jang ga-jeo-o-se-yo

   Anh/chị mang hộ chiếu và con dấu nhé.

2. 2

   người đứng bên cạnh

   친구와 같이 왔어요.

   chin-gu-wa ga-chi wa-sseo-yo

   Tôi đi cùng một người bạn.

3. 3

   đặt cạnh nhau mà xem

   이것과 저것은 값이 달라요.

   i-geot-gwa jeo-geo-seun gap-si dal-la-yo

   Cái này với cái kia giá khác nhau.

4. 4

   người đối diện

   다음 주에 사장님과 만나기로 했어요.

   da-eum ju-e sa-jang-nim-gwa man-na-gi-ro hae-sseo-yo

   Tuần sau tôi hẹn gặp giám đốc.

   Những việc không làm một mình được — 만나다, 결혼하다, 싸우다 — dùng 와/과 để kéo phía bên kia vào.

5. 5

   cái mốc để so

   작년과 비교하면 많이 늘었어요.

   jang-nyeon-gwa bi-gyo-ha-myeon ma-ni neu-reo-sseo-yo

   So với năm ngoái thì tăng nhiều.