正在
zhèngzài
काम भइरहेको ठीक बीचमा खिचेको तस्वीर
चित्र घुमिरहेको चक्काको ठीक बीचमा सटर थिचेर त्यहीं अडाइएको तस्वीर। 正在 कामको बीचमा खिचेको तस्वीर हो, 已经 काम सकिएपछिको दृश्य।
正在 मा यो चित्र कहाँ देखिन्छ
-
बैठकको बीच
他正在开会，现在不能接电话。
tā zhèng zài kāi huì, xiàn zài bù néng jiē diàn huà
उनी बैठकमा छन्, अहिले फोन उठाउन सक्दैनन्।
सिसाभित्र मान्छे टेबलवरिपरि कुरा गर्दै गर्दा बाहिर हातले रिसिभर थुनेको चित्र
अर्काको फोन उठाउने ठाउँमा प्रयोग हुने आधारभूत वाक्य।
-
खानाको बीच
我正在吃饭，一会儿打给你。
wǒ zhèng zài chī fàn, yí huìr dǎ gěi nǐ
म खाना खाँदै छु, अलि पछि फोन गर्छु।
एक हातमा चपस्टिक बोकेकै अवस्थामा अर्को हातले फोन कानमा टाँसेको चित्र
-
मसिन चल्दै गरेको बीच
电脑正在更新，请不要关机。
diàn nǎo zhèng zài gēng xīn, qǐng bú yào guān jī
कम्प्युटर अपडेट हुँदै छ, बिजुली बन्द नगर्नुहोस्।
पर्दाको पट्टी आधा भरिएको र पावर बटनअगाडि हात रोकिएको चित्र
-
झरीको बीच
外面正在下雨，带伞吧。
wài mian zhèng zài xià yǔ, dài sǎn ba
बाहिर पानी परिरहेको छ, छाता लिनुहोस्।
झ्यालको सिसामा पानीको धर्सो बग्दै गर्दा ढोकामा छाता अगाडि बढाएको हातको चित्र
मौसमको कुरा 正在 सँग निकै मिल्छ।
-
जाँचको बीच
医生正在看病人，请坐下等。
yī shēng zhèng zài kàn bìng rén, qǐng zuò xià děng
डाक्टर जाँच गर्दै छन्, बसेर पर्खनुहोस्।
बन्द जाँच कोठाको ढोकामाथि बत्ती बलेको र कोरिडोरका कुर्सीतिर हातले इसारा गरेको चित्र
सबै एउटै चित्रमा
正在 बीचमा थिचेर खिचेको तस्वीर हो। बैठकको बीच खिच्यो भने फोन उठाउन नसक्ने कारण बन्छ; खानाको बीच खिच्यो भने पछि फोन गर्ने वाचा बन्छ। मसिनको बीच खिच्यो भने नबन्द गर्नू भन्ने चेतावनी बन्छ, झरीको बीच खिच्यो भने छाता लिनू भन्ने सुझाव बन्छ, जाँचको बीच खिच्यो भने बसेर पर्ख भन्ने सूचना बन्छ। 正 'ठीक त्यही बेला' र 在 'त्यसभित्र' — दुई मिलेर बीच बन्छ।