with
wɪð
'सँगै जानु' र 'झगडा गर्नु' किन एउटै शब्द हुन्
चित्र दुई हात एकआपसमा कसिएर छुट्टिन नसक्ने गरी एउटै डल्लो जसरी सँगै चल्ने दृश्य। एउटा गयो भने अर्को पनि तानिन्छ। WITHOUT भनेको छेउको ठाउँ रित्तो हुनु हो, WITH भनेको त्यही ठाउँमा केही कुरा टाँसिएर बस्नु हो।
with मा यो चित्र कहाँ देखिन्छ
-
छेउमै टाँसिएको मान्छे
I'm here with my colleague.
aɪm hɪər wɪð maɪ ˈkɑːliːɡ
म सहकर्मीसँगै आएको हुँ।
दुई जना काँध जोडेर सँगै भित्र पस्ने, बीचमा खाली ठाउँ नै नहुने चित्र।
-
हातमा टाँसिएको औजार
Please cut the tape with these scissors.
pliːz kʌt ðə teɪp wɪð ðiːz ˈsɪzərz
यो टेप त्यही कैंचीले काट्नुहोस्।
कैंची हातमै टाँसिएर हात गएतिरै सँगै जाने चित्र।
-
जोडिएरै आउने कुरा
The room comes with a small kitchen.
ðə ruːm kʌmz wɪð ə smɔːl ˈkɪtʃɪn
त्यो कोठासँग सानो भान्सा पनि जोडिएको छ।
कोठाको छेउमा सानो भान्सा उप्काउनै नसकिने गरी टाँसिएको चित्र।
-
जोडिएर अड्किएको प्रतिपक्ष
Don't argue with the customer.
doʊnt ˈɑːrɡjuː wɪð ðə ˈkʌstəmər
ग्राहकसँग बहस नगर्नुहोस्।
दुई जना निधार जोडेर एकअर्कालाई घचेटिरहेका तर छोड्दै नछोडेको चित्र।
-
बोलीसँगै निस्कने हाउभाउ
She answered with a smile.
ʃiː ˈænsərd wɪð ə smaɪl
उनले मुस्कुराउँदै जवाफ दिइन्।
जवाफ निस्किँदा त्यसैमा मुस्कान टाँसिएर सँगै निस्केको चित्र।
सबै एउटै चित्रमा
WITH टाँसिएर सँगै चल्ने दुई जिउ हो। मान्छे टाँसिँदा सँगी बन्छ, औजार हातमा टाँसिँदा साधन बन्छ। कोठामा भान्सा टाँसिँदा जोडिएर आउने कुरा बन्छ, निधार जोडेर टाँसिँदा झगडा बन्छ, बोलीमा मुस्कान टाँसिँदा हाउभाउ बन्छ। WITH भएको ठाउँमा सधैँ नछुट्टिने एउटा जोडी हुन्छ।