under
ˈʌndər
'छ वर्षमुनि' र 'हाकिमको मातहत' किन उही चित्र?
चित्र माथि छाना जस्तो केही छाएको छ, म त्यसकै मुनि पसेको छु। छाउने चीज सधैं मभन्दा माथि हुन्छ। OVER माथिबाट छाउँदै जान्छ, UNDER त्यही छानाको मुनि पसेर बस्छ।
under मा यो चित्र कहाँ देखिन्छ
-
ठिक मुनि
Your bag goes under the seat in front of you.
jʊər bæɡ ɡoʊz ˈʌndər ðə siːt ɪn frʌnt əv juː
झोला अगाडिको सिटमुनि राख्नुहोस्।
कुर्सीले बनाएको छानामुनि झोला छिरेको चित्र।
-
धर्कोमुनि
Children under six ride for free.
ˈtʃɪldrən ˈʌndər sɪks raɪd fər friː
छ वर्षमुनिका बालबालिका नि:शुल्क चढ्न पाउँछन्।
छ लेखिएको धर्कोभन्दा तलको खण्डमा बच्चाहरू जम्मा भएको चित्र।
-
मान्छेको हातमुनि
You will be working under Ms. Park for the first month.
juː wɪl biː ˈwɜːrkɪŋ ˈʌndər mɪz pɑːrk fər ðə fɜːrst mʌnθ
पहिलो महिना पार्क म्यामको मातहत काम गर्नुहुन्छ।
माथिबाट राखिएको हातमुनि बसेर काम गरेको चित्र।
-
अवस्थाले छोपेर
The elevator is under repair until Friday.
ðiː ˈelɪveɪtər ɪz ˈʌndər rɪˈper ənˈtɪl ˈfraɪdeɪ
लिफ्ट शुक्रबारसम्म मर्मत भइरहेको छ।
मर्मतको पाल माथि छाइएको, भित्र हात चलिरहेको चित्र।
under repair, under pressure — अवस्था नै माथि छाउने चीज हो।
-
नियममुनि
Under the new policy, we need a receipt.
ˈʌndər ðə njuː ˈpɑːləsi wiː niːd ə rɪˈsiːt
नयाँ नियमअनुसार रसिद चाहिन्छ।
नियम लेखिएको ठूलो छानामुनि सबै जना उभिएको चित्र।
सबै एउटै चित्रमा
UNDER भनेको माथि छाना, मुनि म — यही एउटै चित्र हो। छाउने चीज कुर्सी भयो भने झोला त्यसैको मुनि पस्छ, धर्को भयो भने उमेर त्यसमुनि पर्छ र 'मुनि' हुन्छ, मान्छे भयो भने उसकै मातहत काम गरिन्छ, मर्मतको पाल भयो भने 'मर्मत भइरहेको' हुन्छ, नियम भयो भने सबै त्यसैमुनि उभिन्छन्। त्यसैले under आउँदा सधैं माथि केही छाएको छ भन्ने अनुभूति रहन्छ।