pend/pens
pend / pens
महँगो भन्ने शब्द किन झुन्ड्याउनुबाट आयो?
चित्र डोरीमा झुन्डिएर हल्लिरहेको, अझै भुइँमा नबसेको चीज। झुन्डिरहेसम्म केही टुंगो लाग्दैन। हातमा कसेर समात्यो भने ten, डोरीमा झुन्ड्याएर हल्लिन दियो भने pend।
pend/pens मा यो चित्र कहाँ देखिन्छ
-
अर्कैमा झुन्डिनु
It depends on the weather.
ɪt dɪˈpendz ɒn ðə ˈweðər
त्यो त मौसममा भर पर्छ।
मेरो योजना मौसम भन्ने किलामा डोरीले झुन्डिएर हल्लिरहेको चित्र।
-
झुन्ड्याएर रोकिदिनु
My account was suspended.
maɪ əˈkaʊnt wəz səˈspendɪd
मेरो खाता निलम्बन भयो।
खाता हुकमै अड्किएर हावामै रोकिएको चित्र।
sus (तल) + pend (झुन्ड्याउनु): अठ्याएर झुन्ड्यायो भने हल्लिनै सक्दैन।
-
अझै झुन्डिएकै
The order is still pending.
ðiː ˈɔːrdər ɪz stɪl ˈpendɪŋ
अर्डर अझै प्रक्रियामै छ।
अर्डर अझै भुइँमा नछोइकन तैरिरहेको चित्र।
-
तराजुमा तौलिएको मूल्य
That phone is too expensive.
ðæt foʊn ɪz tuː ɪkˈspensɪv
त्यो मोबाइल एकदम महँगो छ।
तराजुको एकातिर सामान, अर्कातिर पैसा राखेर सन्तुलन मिलाएको चित्र।
पहिले पैसा तराजुमा झुन्ड्याएर तौलिन्थ्यो — त्यहीँबाट झुन्ड्याउनु भन्ने कुरा मूल्य तिर्नु भयो।
-
हरेक महिना तौलेर दिइने रकम
He lives on a small pension.
hiː lɪvz ɒn ə smɔːl ˈpenʃən
उहाँ थोरै निवृत्तिभरणले चलाउनुहुन्छ।
हरेक महिना तराजुबाट थोरै-थोरै झिकेर हातमा थमाइदिएको पैसाको चित्र।
सबै एउटै चित्रमा
pend र pens भनेको अझै झुन्डिएको, तल नझरेको अवस्था हो। अर्काको किलामा झुन्डियो भने भर पर्नु, झुन्ड्याएर रोकियो भने निलम्बन, अझै हल्लिरहेको छ भने अनिर्णित। तराजुमा तौलेर मूल्य तिर्यो भने महँगो, हरेक महिना तौलेर दियो भने निवृत्तिभरण। त्यसैले pend वा pens भएको शब्दमा अझै भुइँ छोइनसकेको भाव आउँछ।