below
bɪˈloʊ
'शून्यभन्दा तल' र 'तलको घरले गुनासो गर्यो' किन उही तला?
चित्र एउटा तेर्सो धर्को कोरिएको छ, र त्यही धर्कोभन्दा तलको खण्डमा केही राखिएको छ। माथिको कुरालाई छोएको छैन। ABOVE मापदण्डको धर्को नाघेर माथि जान्छ, BELOW त्यही धर्कोमुनिको खण्डमा बस्छ।
below मा यो चित्र कहाँ देखिन्छ
-
तल्लो तहमा
The parking lot is below street level.
ðə ˈpɑːrkɪŋ lɑːt ɪz bɪˈloʊ striːt ˈlevəl
पार्किङ सडकभन्दा तल छ।
सडकको धर्कोभन्दा तल खनिएको पार्किङको चित्र।
under जस्तो कसैले छोपेको होइन, धर्कोभन्दा तल भएको मात्र हो।
-
अङ्कभन्दा तल
The temperature dropped below zero last night.
ðə ˈtemprətʃər drɑːpt bɪˈloʊ ˈzɪroʊ læst naɪt
हिजो राति तापक्रम शून्यभन्दा तल झर्यो।
थर्मोमिटरको शून्य चिन्हभन्दा तल धर्सो झरेको चित्र।
-
पानाको तल्लो भागमा
Please write your name below the line.
pliːz raɪt jʊər neɪm bɪˈloʊ ðə laɪn
धर्कोमुनि आफ्नो नाम लेख्नुहोस्।
कागजमा कोरिएको रेखामुनिको खाली ठाउँमा नाम बसेको चित्र।
-
अपेक्षाभन्दा कम
Sales were below expectations this quarter.
seɪlz wɜːr bɪˈloʊ ˌekspekˈteɪʃənz ðɪs ˈkwɔːrtər
यस त्रैमासिकको बिक्री अपेक्षाभन्दा कम भयो।
'लक्ष्य' लेखिएको तेर्सो रेखामुनि स्तम्भ अडिएको चित्र।
-
एक तला तलका मान्छे
The family below complained about the noise.
ðə ˈfæməli bɪˈloʊ kəmˈpleɪnd əˈbaʊt ðə nɔɪz
तलको घरले हल्लाबारे गुनासो गर्यो।
मेरो भुइँको धर्कोमुनिको तलामा बस्ने छिमेकीको चित्र।
सबै एउटै चित्रमा
BELOW भनेको धर्कोमुनिको एउटै खण्ड हो। धर्को सडक भयो भने पार्किङ त्यसैमुनि गाडिन्छ, धर्को शून्य भयो भने तापक्रम त्यसमुनि झर्छ, धर्को कागजको रेखा भयो भने नाम त्यसैमुनि लेखिन्छ, धर्को लक्ष्य भयो भने बिक्री त्यसमुनि अडिन्छ, धर्को मेरो भुइँ भयो भने छिमेकी त्यसैमुनि बस्छन्। त्यसैले below आउँदा माथि एउटा धर्को कोरिएको हुन्छ, र कथा त्यसमुनिको खण्डमा घट्छ।